Strať sa mi z očí in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: Strať sa mi z očí

Translation 1 - 50 of 4610 >>

	Slovak	English
	Strať sa mi z očí!	Begone from my sight! `[literary]`
Partial Matches
	Prac sa mi z očí!	Begone from my sight! `[literary]`
	Zmizni mi z očí!	Get out of my face!
	pratať sa n-mu z očí `[nedok.]` `[idióm]`	to get out of sb.'s face `[idiom]`
	Dvíha sa mi z toho žalúdok.	It makes me sick.
	Dvíha sa mi z toho žalúdok.	It nauseates me.
	z očí do očí	eyeball to eyeball
	z očí do očí `{adv}`	face to face
	príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.	Out of sight, out of mind.
	Strať sa!	Be gone!
	Strať sa!	Begone! `[literary]`
	Strať sa!	Off with you! `[formal]`
	Strať sa! `[hovor.]`	Get lost! `[coll.]`
	nespustiť z očí n-ho/ n-čo `[dok.]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`
	pozrieť sa pravde do očí `[dok.]` `[idióm]`	to face the truth
	Je mi z toho zle.	It makes me sick.
	pozerať sa n-mu uprene do očí `[nedok.]`	to look intensely in sb.'s eyes
	Behá mi z toho mráz po chrbte. `[idióm]`	It gives me heebie-jeebies. `[idiom]`
	Behá mi z toho mráz po chrbte. `[idióm]`	It gives me the creeps. `[idiom]`
	Behajú mi z toho po tele zimomriavky. `[idióm]`	It gives me the creeps. `[idiom]`
	Ozvi sa mi.	Let me hear from you.
	Chce sa mi spať.	I feel sleepy.
	med. Dvíha sa mi žalúdok.	I feel sick.
	Hodil by sa mi ...	I could use ...
	Nepozdáva sa mi to.	It doesn't feel right.
	Páči sa mi tu.	I like it here.
	Točí sa mi hlava.	I feel dizzy.
	Točí sa mi hlava.	I feel giddy.
	Točí sa mi hlava.	I feel woozy. `[coll.]`
	Zišiel by sa mi ...	I could use ...
	Nechce sa mi ... `[urobiť` `n-čo]`	I don't feel like ... `[doing` `sth.]`
	Tak sa mi to páči!	That's what I'm talking about! `[sl.]`
	Takto sa mi to páči!	This is more like it! `[coll.]`
	To sa mi príliš nepozdáva.	I don't like it very much.
	Niečo sa mi na tom nepozdáva.	Something about it doesn't feel right.
	Zišlo by sa mi trocha si zdriemnuť.	I could use some nap.
	dostať sa z ťažkostí `[dok.]`	to get off the hook `[idiom]`
	skotúľať sa z kopca `[dok.]`	to roll down the hill
	stratiť sa z dohľadu `[dok.]`	to fade from sight
	práca uliať sa z práce `[dok.]`	to skip work
	práca ulievať sa z práce `[nedok.]`	to skip work
	hydrol. vyliať sa (z brehov) `[dok.]`	to overflow
	vyšuchtať sa z domu `[dok.]`	to saunter from the house
	nábož. vyznať sa z hriechov `[dok.]`	to confess one's sins
	zool. zvliecť sa z kože `[dok.]`	to molt `[Am.]` `[reptile,` `etc.]`
	zool. zvliecť sa z kože `[dok.]`	to moult `[Br.]` `[reptile,` `etc.]`
	zool. zvliecť sa z kože `[dok.]`	to shed one's skin
	zool. zvliekať sa z kože `[nedok.]`	to molt `[Am.]` `[of` `reptiles]`
	zool. zvliekať sa z kože `[nedok.]`	to moult `[Br.]` `[of` `reptiles]`
	tešiť sa z n-ho `[nedok.]`	to enjoy sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Stra%C5%A5+sa+mi+z+o%C4%8D%C3%AD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Strať sa mi z očí/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers