Som na ceste in other languages:

English - Slovak

Add to ...

Deutsch - Slowakisch

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: Som na ceste

Translation 1 - 50 of 1936 >>

	Slovak	English
	Som na ceste!	I'm on my way!
Partial Matches
	práca na služobnej ceste `{adv}`	away on business
	hrboľ `{m}` na ceste	road bump
	byť na ceste `[nedok.]` `[kam]`	to be headed for sth. / `[+adverb]` `[Am.]`
	byť na ceste `[nedok.]` `[kam]`	to head for sth. / `[+adverb]`
	byť na správnej ceste `[nedok.]`	to be on the right track `[idiom]`
	byť na dobrej ceste k n-čomu `[nedok.]`	to be on course for sth. `[idiom]`
	Teraz som na rade ja.	It's my turn now.
	pokračovať v ceste `[nedok.]`	to press ahead
	pokračovať v ceste `[nedok.]`	to press on
	pokračovať vo vytýčenej ceste `[nedok.]`	to stay the course `[idiom]`
	stáť n-mu v ceste `[nedok.]` `[idióm]`	to be in sb.'s way `[idiom]`
	stáť n-mu v ceste `[nedok.]` `[idióm]`	to stand in sb.'s way `[idiom]`
	som	I am
	ja som	I am
	Pochopil som.	Point taken.
	Som z ...	I am from ...
	Som zvedavý, ...	I wonder ...
	neni som `[ľud.]`	I am not
	Som za. `[Súhlasím.]`	I'm on board. `[coll.]` `[I` `agree]`
	comp. internet (som) mimo klávesnice	away from keyboard <AFK>
	Aby som nezabudol, ...	Before I forget, ...
	Akoby som nevedel!	Don't I know it!
	Prepáčte, nerozumel som.	I'm sorry, I didn't get that.
	Skoro som zabudol, ...	Before I forget ...
	Som tvojím dlžníkom.	I owe you (one). `[coll.]`
	Tušil som to.	I suspected it.
	ja som neni `[ľud.]`	I am not
	Aby som bol úprimný, ...	To be honest, ...
	Aby som pravdu povedal, ...	Frankly, ...
	Aby som pravdu povedal, ...	To be honest, ...
	Aby som pravdu povedal, ...	To tell the truth, ...
	Aby som úprimne povedal, ...	To be honest, ...
	Akoby som tu nebol.	Don't mind me.
	Ani by som nepovedal.	I don't think so.
	Myslel som si (to).	That's what I figured. `[coll.]`
	Nepochopil som jeho vtip.	His joke was lost on me.
	Neveril som vlastným očiam.	I couldn't believe my eyes.
	Neveril som vlastným ušiam.	I couldn't believe my ears.
	Rád by som vedel, ...	I wonder ...
	Rád som vás poznal.	It was nice meeting you.
	Rád som vás spoznal.	It was nice meeting you.
	Som (predsa) len človek.	I'm only a human.
	Aby som bol úprimný, ...	To be honest, ...
	Som hladný ako vlk. `[idióm]`	I could eat a horse. `[idiom]`
	Musel by som sa rozdvojiť.	I would have to split myself in two.
	Myslím, že som to nepochopil.	I think I missed the point.
	Nie, kým som tu ja.	Not on my watch. `[idiom]`
	Tak som si to predstavoval!	That's what I'm talking about! `[sl.]`
	Aby som bol k tebe úprimný, ...	To be frank with you, ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Som+na+ceste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers