All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Selv tak
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Selv tak in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish

Dictionary Slovak English: Selv tak

Translation 1 - 67 of 67

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
aj takanyway
tak či onakanyway
tak či takanyway
ako tak {conj} [keď]as
asi takcirca <ca.>
Presne tak!Exactly!
(a) takhence
len tak-tak {adv} [tesne]narrowly
Presne tak!Precisely!
aj tak {adv}regardless
i tak {adv}regardless
Tak dobre. [súhlas s vysloveným a súč. úvod k výroku]Right. [agreement with what has been said and introducing a statement]
Tak. [úvod k výroku]Right. [introducing a statement]
a tak {conj}so
aj takstill
i takstill
a taktherefore
a takthus
tak {conj}thus [therefore]
... a tak.... and stuff. [coll.]
tak ... akoas ... as
ako ... tak {conj}both ... and
No tak!Come on!
Ale no tak!Come on!
tak či onakeither way
Tak spusti! [ľud.] [Hovor!]Fire away! [coll.]
asi tak [približne]just about
tak nejakokind of [coll.]
tak trochukind of [coll.]
tak troškukind of [coll.]
Neber si to tak!Lighten up!
(len) tak-tak {adv}only just [almost not]
Presne tak.Quite (so). [Br.]
Presne tak!Right on!
tak ..., žeso ... that
Tak pomaly!Steady on! [Br.] [coll.]
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks anyway!
takthat way [thus]
aj takall the same
a tak ďalej <atď.>and so forth
internet a tak ďalej <atď.>and so on <ASO>
a tak ďalej <atď.>and so on <etc.>
len tak-tak {adv}by a hair [idiom]
len tak [bezdôvodne]for no reason
Nechaj to tak!Get over it!
Len nie tak zhurta!Hold your horses! [idiom]
aj takjust the same
Nechaj to tak.Let it be.
Tak spusti! [ľud.] [pokyn na začatie vystúpenia]Take it away! [instruction to begin performance]
Tak to je sila! [úžas]That's really something!
Tak (teda) dobre.Very well then.
stihnúť to len tak-tak [dok.]to cut it fine [idiom]
príslov. Ako prišlo, tak odišlo.Easy come, easy go.
Dobre mu tak. [idióm]It serves him right. [idiom]
Tak mu treba. [idióm]It serves him right. [idiom]
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks all the same!
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks just the same!
nechať to pre dnešok (tak) [dok.]to call it a day [idiom]
a tak ďalej a tak podobneand so on and so forth
príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.As you make your bed, so you must lie on it.
príslov. Ako zaseješ, tak budeš žať.As you sow, so shall you reap.
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
Ak si myslíš, že ... , tak sa hlboko mýliš!If you think ... , (then) you have another think coming!
Tak sa mi to páči!That's what I'm talking about! [sl.]
Tak som si to predstavoval!That's what I'm talking about! [sl.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers