| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach] | for | |
| ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach] | on | |
| ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach] | to | |
| ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach] | toward | |
| ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach] | towards | |
| hudba jazyk. abreviatúra {f} | abbreviation [shortened form] | |
| zosnulý {adj} {past-p} [kniž. al. form.] | deceased | |
| ladne {adv} | gracefully [of a move, form etc.] | |
| ladný {adj} | graceful [of a move, form etc.] | |
| ladnosť {f} | gracefulness [of a move, form etc.] | |
| zhmotniť sa [dok.] | to materialize [take physical form] | |
| zhmotniť sa [dok.] | to materialise [Br.] [take physical form] | |
| krištáľový {adj} | crystal [relating to transparent form of quartz, glass; crystal clear] | |
| formovať n-čo [dok./nedok.] | to model sth. [form into shape] | |
| zvraštiť n-čo [dok.] | to wrinkle sth. [form wrinkles on face] | |
| kamoško {m} [v oslovení] | buster [Am.] [Can.] [coll.] [form of address] | |
| pokrčiť n-čo [dok.] [stiahnuť do vrások] | to furrow sth. [form wrinkles] | |
| zmraštiť n-čo [dok.] [pokrčiť do vrások] | to furrow sth. [form wrinkles] | |
| zvraštiť n-čo [dok.] [pokrčiť do vrások] | to furrow sth. [form wrinkles] | |
| kamoš {m} [ľud.] [v oslovení] | buster [Am.] [Can.] [coll.] [form of address] | |
| mineral. priem. krištáľ {m} [bezfarebná odroda kremeňa; sklo] | crystal [transparent form of quartz; glass] | |
| šúľať n-čo [nedok.] | to roll sth. [form into a cylinder or ball] | |
| ušúľať n-čo [dok.] | to roll sth. [form into a cylinder or ball] | |
| guča {f} [vec s neurčitým tvarom] | blob [object of indistinct or shapeless form] | |
| gundža {f} [vec s neurčitým tvarom] | blob [object of indistinct or shapeless form] | |
| obch. žurn. objednávkový formulár {m} [v novinách ap.] | coupon [printed form in a newspaper etc.] | |
| zmraštiť n-čo [dok.] [pokrčiť do vrások] | to wrinkle sth. [form wrinkles on face] | |
| geogr. Severné Porýnie-Vestfálsko {n} | North Rhine-Westphalia [usually shortened to NRW, official short form NW] | |
| ľudkovia {pl} [oslovenie] | folks {pl} [coll.] [friendly form of address to a group of people] | |
| zubatá {f} | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| smrtka {f} [aj: Smrtka] | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| milostivá pani {f} | Your/ Her Ladyship [form of address for a woman holding the rank of lady] | |
| Vaše/ Jeho Lordstvo {n} | Your/ His Lordship [form of address for a man holding the rank of lord] | |
| film sfilmovať n-čo [dok.] [filmovo spracovať: román ap.] | to film sth. [reproduce in the form of a motion picture: a novel etc.] | |
| bezútešný {adj} | bleak [e.g. future, prospects] | |
| neradostný {adj} | bleak [e.g. life, existence] | |
| hrubý {adj} [napr. správanie] | crude [e.g. manners] | |
| mrazivý {adj} [pohľad ap.] | glacial [e.g. look] | |
| vulgárny {adj} [napr. správanie] | crude [e.g. manners] | |
| presadiť [dok.] | to enforce [e.g. demand, claim] | |
| aksamietový {adj} [zast.] | velvet [attr.] [e.g. dress, ribbon, curtain] | |
| smutný {adj} [neradostný, napr. život] | bleak [e.g. life, existence] | |
| až [napr. budúci týždeň] | not till [e.g. next week] | |
| až [napr. budúci týždeň] | not until [e.g. next week] | |
| meteor. sychravý {adj} | damp [slightly wet and cold, e.g. November day] | |
| prechádzať [nedok.] [napr. cez cestu] | to cross [e.g. a street] | |
| ťažkopádny štýl {m} [napr. písania] | laborious style [e.g. of writing] | |
| dobiehať n-ho [nedok.] | to gain on sb. [e.g. in chase] | |
| doháňať n-ho [nedok.] | to gain on sb. [e.g. in chase] | |
| leštiť n-čo [dok.] | to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware] | |