All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Pull yourself together
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Pull yourself together in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian

Dictionary Slovak English: Pull yourself together

Translation 1 - 48 of 48

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Príjemnú zábavu!Enjoy yourself!
Ako chceš!Suit yourself! [coll.]
Dobre sa bav!Enjoy yourself!
Ako doma!Make yourself at home!
Urob si pohodlie!Make yourself at home!
Urobte si pohodlie.Make yourself at home.
ťah {m}pull
Cíť sa ako doma!Make yourself at home!
Cíťte sa ako doma.Make yourself at home.
potiahnuť [dok.]to pull
ťahať [nedok.]to pull
ťažná sila {f}pull
dohromady {adv}together
dokopy {adv}together
spoločne {adv}together
Nech sa páči! [prejav nevôle, rezignácie]Suit yourself! [coll.]
Nenechajte sa oklamať.Don't let yourself be fooled.
stiahnuť [dok.]to pull off
vtiahnuť [dok.]to pull in
vyťahovať [nedok.]to pull out
spolu {adv}together <tog.>
vedno {adv} [kniž.]together
zlepiť [dok.]to glue together
zliepať [nedok.]to glue together
zmontovať [dok.]to put together
textil. zošiť [dok.]to sew together
dať dokopy [dok.]to put together
utvoriť skupinu [dok.]to group together
zhluknúť sa [dok.]to flock together
zhromaždiť sa [dok.]to flock together
zletieť sa [dok.]to flock together
zlietať sa [nedok.]to flock together
zlietnuť sa [dok.]to flock together
zoskupiť sa [dok.]to group together
zatiahnuť za n-čo [dok.]to pull sth.
Nech sa (ti) páči!Knock yourself out! [Am.] [coll.] [feel free to do something]
zložiť [dok.] [dať dokopy]to put together
utiahnuť [dok.] [mať silu ťahať, zvládnuť ťahaním]to pull
vytiahnuť n-čo [dok.] [von]to pull sth. out
zbehnúť sa [dok.] [o dave]to flock together
túliť sa k sebe [nedok.]to cuddle up together
dokázať n-čo [dok.]to pull sth. off [coll.] [perform successfully]
zvládnuť n-čo [dok.]to pull sth. off [coll.] [perform successfully]
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm]to be not oneself / yourself [idiom]
poskladať n-čo [dok.] [zložiť dokopy, zostaviť]to put sth. together
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Birds of a feather flock together.
vytiahnuť n-ho/ n-čo (hore) [dok.]to pull sb./sth. up
ťahať (to) celú noc [nedok.] [idióm]to pull an all-nighter [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Pull+yourself+together
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement