All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Prac sa mi z očí
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Prac sa mi z očí in other languages:

Deutsch - Slowakisch

Dictionary Slovak English: Prac sa mi z očí

Translation 1 - 50 of 1815  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Zmizni mi z očí!Get out of my face!
z očí do očíeyeball to eyeball
z očí do očíface to face
príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.Out of sight, out of mind.
idióm pozrieť sa pravde do očí [dok.]to face the truth
nespustiť z očí n-ho/ n-čo [dok.]to keep tabs on sb./sth. [coll.]
hydrol. vyliať sa (z brehov) [dok.]to overflow
idióm nehnúť sa z miesta [dok.]to stay put
uliať sa z práce [dok.]to skip work
ulievať sa z práce [nedok.]to skip work
tešiť sa z n-ho [nedok.]to enjoy sth.
radovať sa z n-čoho [nedok.]to relish sth.
tešiť sa z n-čoho [nedok.]to relish sth.
idióm vymknúť sa z rúkto get out of hand
vysmievať sa z n-čoho [nedok.]to mock sth.
kajať sa z n-čoho [nedok.]to repent of sth.
spamätať sa z n-čoho [dok.]to recover from sth.
tešiť sa z n-čoho [nedok.]to glory in sth.
dostať sa z n-čoho [dok.]to snap out of sth. [coll.]
vyhrabať sa z n-čoho [dok.]to snap out of sth. [coll.]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [obr.]to weasel out of sth.
idióm dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.]to jump out of the frying pan into the fire
vyzuť sa z n-čoho [dok.] [ľud.] [z nepríjemnej povinnosti ap.]to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami]to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse]
jazdec. klapky {pl} na očiblinders {pl}
do očí bijúcibald-faced
pastva {f} pre očifeast for the eyes
namáhať si oči [nedok.]strain one's eyes
klamať n-mu do očíto lie to sb.'s face
mať oči na stopkách [nedok.]to keep one's eyes peeled
Unverified od A po Z {adv} [idióm]from A to Z [idiom]
vypliešťať oči na n-ho/ n-čo [nedok.]to eyeball sb./sth. [coll.]
vyvaľovať oči na n-ho/ n-čo [dok.]to stare at sb./sth.
vyvaľovať oči na n-ho/ n-čo [nedok.]to eyeball sb./sth. [coll.]
prižmúriť oči nad n-čím [dok.] [idióm]to turn a blind eye to sth. [idiom]
jednotka míľa {f}mile <m, mi>
Chýbaš mi.I miss you.
mi {pron} [v dat.]me [indirect object]
Napovedz mi!Give me a hint!
Je mi zima.I'm cold.
Daj mi (svätý) pokoj!Leave me alone!
Je mi to ľúto.I am sorry.
Beda mi! [žart.]Woe is me! [archaic] [hum.]
Je mi to jedno.I don't care.
Škvŕka mi v žalúdku.My stomach is rumbling.
To je mi fuk. [ľud.]I don't care.
To (mi) veci! [údiv]Well, I never!
z {prep} [+gen.]from
z {prep} [+gen.]of
z boku {adv}laterally
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Prac+sa+mi+z+o%C4%8D%C3%AD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers