|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Own
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Own in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak English: Own

Translation 1 - 44 of 44

VERB  to own | owned | owned ... 
SYNO   ain | own | to have | to own ... 
vlastný {adj}
vlastniť n-čo [nedok.]to own sth.
2 Words: Nouns
šport vlastný gól {m}own goal
3 Words: Others
podľa vlastného uváženia {adv}at sb.'s own discretion
samo (od seba) {adv}on its own
osamotenýon one's own
osobne [sám, bez pomoci]on one's own
sámon one's own
samostatneon one's own
3 Words: Verbs
prihlásiť sa k n-čomu [dok.] [k zodpovednosti]to own up to sth.
priznať sa k n-čomu [dok.]to own up to sth.
4 Words: Others
na vlastné nebezpečenstvoat one's (own) peril
na vlastné rizikoat one's (own) peril
podľa vlastného uváženiaat one's own discretion
na vlastné nákladyat one's own expense
na vlastné nebezpečenstvo {adv}at one's own risk
na vlastné riziko {adv}at one's own risk
vlastnoručne {adv}by one's own hand
pre svoj vlastný osohfor one's own benefit
pre svoje vlastné dobrofor one's own good
pre svoju vlastnú bezpečnosťfor one's own safety
na základe vlastnej skúsenosti {adv}from one's own experience
(hneď) za humnami {adv} [idióm]in one's (own) backyard [idiom]
Staraj sa o seba!Mind your own business!
samovoľne {adv}of one's own accord
sám od seba {adv}of one's own accord
4 Words: Verbs
chvastať sa [nedok.]to blow one's own horn [Am.] [idiom]
vychvaľovať sa [nedok.]to blow one's own horn [Am.] [idiom]
chvastať sa [nedok.]to blow one's own trumpet [Br.] [idiom]
vychvaľovať sa [nedok.]to blow one's own trumpet [Br.] [idiom]
urobiť n-čo po svojom [dok.]to do sth. one's own way
presadiť si svoje [dok.]to get one's own way [idiom]
hľadieť si svojho [nedok.] [idióm]to mind one's own business [idiom]
starať sa o svoje (vlastné) veci [nedok.] [idióm]to mind one's own business [idiom]
5+ Words: Others
Urob, ako chceš.Have it your own way.
Nech je po tvojom.Have it your own way.
5+ Words: Verbs
konať na vlastnú päsť [nedok.]to act on one's own account
presadiť si svoje [dok.]to have it one's own way [idiom]
nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave [dok.] [idióm]to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) [idiom]
povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]to say sth. in one's own words
stáť na vlastných nohách [nedok.]to stand on one's own feet
dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
vziať veci do vlastných rúk [dok.] [idióm]to take matters into one's own hands [idiom]
5+ Words: Nouns
práv. prepustenie {n} na sľub [pod podmienkou riadnej účasti na súdnych pojednávaniach]release on (one's) own recognizon <ROR>
» See 2 more translations for Own within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Own
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers