Once upon a time there was in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - all languages

English: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: Once upon a time there was

Translation 1 - 50 of 1936 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	kde bolo, tam bolo	once upon a time
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	There is no time like the present.
	tu a tam `{adv}`	(every) once in a while
	príslov. Nádej zomiera posledná.	While there's life, there's hope.
	raz denne `{adv}`	once a day
	raz ročne `{adv}`	once a year
	raz týždenne `{adv}`	once a week
	občas `{adv}`	(every) once in a while
	príležitostne `{adv}`	(every) once in a while
	jedenkrát do týždňa `{adv}`	once a week
	raz do týždňa `{adv}`	once a week
	raz za deň `{adv}`	once a day
	raz za mesiac `{adv}`	once a month
	raz za rok `{adv}`	once a year
	raz za týždeň `{adv}`	once a week
	kedy-tedy `{adv}`	(every) once in a while
	raz a navždy	once and for all
	udeliť n-mu titul rytiera `[dok.]`	to bestow (a) knighthood on / upon sb.
	sem-tam `{adv}` `[občas]`	(every) once in a while
	raz za čas `{adv}`	(every) once in a while
	z času na čas `{adv}`	(every) once in a while
	hist. pasovať n-ho za rytiera `[dok.`/`nedok.]` `[hist.]`	to bestow (a) knighthood on / upon sb.
	ošacovať n-ho `[dok.]`	to give sb. a once-over `[coll.]` `[idiom]`
	V tom máš pravdu.	You have a point there.
	Na tom niečo je. `[ľud.]`	You have a point there.
	Panuje všeobecný názor, že ...	There is a widespread belief (that) ...
	Všade sa hovorí, že ...	There's a rumour abroad (that) ...
	raz za uhorský rok `{adv}` `[idióm]`	once in a blue moon `[idiom]`
	Na tom nie je ani zbla pravdy.	There's not a jot of truth in it.
	dávno `{adv}`	a long time ago
	dlho `{adv}`	for a long time
	istý čas	for a time
	po jednom `{adv}`	one at a time
	Príjemnú zábavu!	Have a good time!
	znova a znova `{adv}`	time and again
	baviť sa `[nedok.]`	to have a good time
	Dobre sa zabávaj!	Have a good time!
	jeden po druhom `{adv}`	one at a time
	po istom čase `{adv}`	after a certain time
	po určitom čase `{adv}`	after a certain time
	tu a tam `{adv}`	from time to time
	po dvoch `[dvaja` `naraz]`	two at a time
	mať sa dobre `[nedok.]`	to have a good time
	jedno po druhom `[postupne]`	one thing at a time
	jedno za druhým `[postupne]`	one thing at a time
	To bolo tesné! `[ľud.]`	That was a close call! `[idiom]`
	To bolo o vlások!	That was a close call! `[idiom]`
	strpčovať n-mu život `[nedok.]`	to give sb. a hard time `[coll.]` `[idiom]`
	na základe `{prep}` `[+gen.]`	upon
	anat. úpon `{m}` svalu	muscle insertion

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Once+upon+a+time+there+was
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.496 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers