|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Needle in a Haystack
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Needle in a Haystack in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: Needle in a Haystack

Translation 1 - 50 of 2481  >>

SlovakEnglish
NOUN   needle-in-a-haystack | -
 edit 
Keywords contained
hľadať ihlu v kope sena [nedok.] [idióm]to look for a needle in a haystack [idiom]
Partial Matches
navliecť niť do ihly [dok.]to thread a needle
kopa {f} senahaystack
stoh {m} senahaystack
ihla {f}needle
chvatne {adv}in a hurry
narýchlo {adv}in a hurry
v chvate {adv}in a hurry
o chvíľku {adv}in a minute
za okamih {adv}in a minute
hneď {adv} [o chvíľku]in a moment
o chvíľočkuin a moment
o chvíľu {adv}in a moment
za okamih {adv}in a moment
po sebe {adv}in a row
za sebou {adv}in a row
o chvíľu {adv}in a while
pošepky {adv}in a whisper
pošušky {adv}in a whisper
šeptom {adv}in a whisper
mihom oka {adv} [idióm]in a wink
v mihu (oka) {adv}in a wink
jedným slovomin a word
slovomin a word
med. akupunktúrna ihla {f}acupuncture needle
strelka {f} kompasucompass needle
gramofónová ihla {f}gramophone needle
ihlica {f} na pletenieknitting needle
nárad. textil. pletacia ihlica {f}knitting needle
nárad. textil. navliekač {m} nitíneedle threader
mihom oka {adv} [idióm]in a heartbeat [idiom]
na fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]in a heartbeat [idiom]
obratom ruky {adv} [idióm] [okamžite]in a heartbeat [idiom]
šmahom {adv} [ľud.] [okamžite]in a heartbeat [idiom]
v mihu (oka) {adv}in a heartbeat [idiom]
v momente {adv} [veľmi rýchlo]in a heartbeat [idiom]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]in a heartbeat [idiom]
hneď {adv} [o chvíľku]in a jiffy [coll.]
o chvíľku {adv}in a jiffy [coll.]
raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]in a jiffy [coll.]
za okamih {adv}in a jiffy [coll.]
do istej miery {adv}in a way [idiom]
svojím spôsobom {adv}in a way [idiom]
v istom zmysle {adv}in a way [idiom]
civilizovaným spôsobom {adv}in a civilized fashion
priateľsky {adv}in a friendly way
vo vodorovnej polohe {adv}in a horizontal position
hlasno {adv} [silným hlasom]in a loud voice
nahlas {adv} [silným hlasom]in a loud voice
polohlasne {adv} [aj: polohlasno]in a low voice
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Needle+in+a+Haystack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.190 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement