| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Na in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

English - Bulgarian
English - Serbian

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: Na

Translation 1551 - 1600 of 1887 << >>

Slovak
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

SYNO	Na \| atomic number 11 \| sodium
Na \| atomic number 11 \| sodium © Princeton University

konať na vlastnú päsť [nedok.]

to act on one's own account

nábož. konvertovať na katolícku vieru [dok./nedok.]

to convert to Catholicism

lepiť sa n-mu na päty [nedok.] [obr.] [neodbytne chodiť za n-ým]

to stalk sb. [follow, pursue]

mať oči na stopkách [nedok.] [idióm]

to keep one's eyes peeled [idiom]

mať prirodzený talent na n-čo [nedok.]

to be a natural for sth.

mať spoluvinu na n-čom [nedok.]

to be complicit in sth.

na chvíľu sa zamyslieť [dok.]

to think for a moment

na chvíľu si ľahnúť [dok.]

to have a lie-down [Br.]

nalepiť známku na obálku [dok.]

to stick a stamp on the envelope

naraziť na zlatú baňu [dok.] [idióm]

to hit pay dirt [idiom]

med. nariadiť pokoj na lôžku n-mu [dok.]

to confine sb. to bed

narobiť fľaky na n-čom [dok.]

doprava nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]

to get on sth. [certain means of transport]

nasadnúť do n-čoho / na n-čo [nedok.]

to board sth. [certain means of transport]

naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]

to hand sb. sth. on a plate [idiom]

naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]

to hand sth. to sb. on a plate [idiom]

nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]

to board sth. [certain means of transport]

doprava nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]

to get on sth. [certain means of transport]

nechať n-čo na poslednú chvíľu [dok.]

to leave sth. to the last minute

nechať si n-čo na neskôr [dok.]

to save sth. for later

nevyzerať na svoj vek [nedok.]

to not look one's age

nezmôcť sa na slovo [dok.]

to be at a loss for words

nábož. obracať n-ho na (kresťanskú) vieru [nedok.]

to evangelise sb. [Br.]

nábož. obracať n-ho na (kresťanskú) vieru [nedok.]

to evangelize sb.

nábož. obrátiť n-ho na (kresťanskú) vieru [dok.]

to evangelise sb. [Br.]

nábož. obrátiť n-ho na (kresťanskú) vieru [dok.]

to evangelize sb.

odhadnúť cenu n-čoho na ... [urč. sumu]

to value sth. at ... [certain amount]

odložiť si n-čo na neskôr [dok.]

to save sth. for later

odraziť sa na n-kom/ n-čom [dok.] [následky ap.]

to reflect on sb./sth.

odsunúť n-čo na vedľajšiu koľaj [dok.] [idióm]

to back-burner sth. [coll.]

odsunúť n-čo na vedľajšiu koľaj [dok.] [idióm]

to put sth. on the back burner [idiom]

odsunúť n-ho/ n-čo na okraj záujmu [dok.]

to marginalise sb./sth. [Br.]

odsunúť n-ho/ n-čo na okraj záujmu [dok.]

to marginalize sb./sth.

padnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]

to flop (down) into / on/ onto sth.

padnúť rovno na hubu [dok.] [hrubo]

to fall flat on the face

hist. pasovať n-ho na / za rytiera [dok./nedok.]

pochutnávať si na n-čom [nedok.]

to feast on sth.

pocítiť n-čo na vlastnej koži [dok.] [idióm]

to experience sth. (at) first hand [idiom]

podpísať sa na n-čom [dok.] [zanechať stopy, ovplyvniť]

podpísať sa na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]

to leave its mark on sb./sth. [idiom]

pohojdať dieťa na rukách [dok.]

to rock the baby in one's arms

gastr. pokrájať cesto na kolieska [dok.]

to cut pastry into circles

poškriabať sa na hlave [dok.]

to scratch one's head

postaviť sa na zadné [dok.] [idióm]

to dig one's heels in [idiom]

potrpieť si na detaily [nedok.]

to be a stickler for details

poukázať na to, že ... [dok.]

to point out that ...

povedať n-mu na rovinu, že ... [dok.]

to tell sb. straight (that) ...

povedať to n-mu na rovinu [dok.]

to give it to sb. straight

povedať to n-mu na rovinu [dok.] [idióm]

to level with sb. [coll.] [idiom]

pozerať sa na n-ho/ n-čoho [nedok.]

to watch sb./sth.

» See 714 more translations for Na within comments

Previous page | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Na
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement