| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| mat. Taylorov polynóm {m} | Taylor polynomial [also: Taylor's polynomial] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli] | for | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | out of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | outta [coll.] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | from | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | of | |
| so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-] | with <w/> | |
| lombardský {adj} | Lombard | |
| etn. hist. Longobard {m} | Lombard | |
| etn. hist. Longobardka {f} | Lombard [female] | |
| Lombarďan {m} | Lombard [a native or inhabitant of Lombardy] | |
| Lombarďanka {f} | Lombard [female] [a native or inhabitant of Lombardy] | |
| voj. prepadnúť n-čo [dok.] [o voj. akcii; aj: s úmyslom kradnúť] | to raid sth. [of the military operation; also: with the aim to steal things] | |
| trvať [nedok.] | to subsist [remain in force, effect] | |
| rúno {n} [ovčia vlna s kožou] | fleece [sheep's hide] | |
| hist. pol. ľudácky {adj} | [related to the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudák {m} | [member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudáčka {f} | [female member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| pominúť [dok.] [účinok ap.] | to wear off [of an effect] | |
| diskusia {f} [v skupine s cieľom riešiť problém al. prichádzať s nápadmi] | brainstorm [group discussion] | |
| gastr. miska {f} [servírovacia s plochým dnom, často s rúčkou, uškom ap.] | nappy [Am.] [serving dish] | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| zachvátiť n-ho [dok.] [o pocitoch] | to overwhelm sb. [having strong emotional effect] | |
| zaplaviť n-ho [dok.] [o pocitoch] | to overwhelm sb. [having strong emotional effect] | |
| zmocniť sa n-ho [dok.] [o pocitoch] | to overwhelm sb. [having strong emotional effect] | |
| hist. pol. ľudáctvo {n} | [the politics of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| ovládnuť n-ho [dok.] [o pocitoch: mať silný účinok] | to grip sb. [have powerful effect] | |
| zachvátiť n-ho [dok.] [o pocitoch: mať silný účinok] | to grip sb. [have powerful effect] | |
| zmocniť sa n-ho [dok.] [o pocitoch: mať silný účinok] | to grip sb. [have powerful effect] | |
| efekt {m} | effect | |
| pôsobenie {n} | effect | |
| účinok {m} | effect | |
| vplyv {m} | effect | |
| chém. žieravosť {f} | caustic effect | |
| dominový efekt {m} | domino effect | |
| dominový efekt {m} | ripple effect | |
| fyz. Dopplerov jav {m} | Doppler effect | |
| ekon. inflačný účinok {m} | inflationary effect | |
| kumulatívny účinok {m} | cumulative effect | |
| farm. med. liečivý účinok {m} | therapeutic effect | |
| nepriaznivý vplyv {m} | adverse effect | |
| odrádzajúci účinok {m} | deterrent effect | |
| odstrašujúci účinok {m} | deterrent effect | |
| predĺžený účinok {m} | prolonged effect | |
| ekol. meteor. skleníkový efekt {m} | greenhouse effect | |
| film špeciálny efekt {m} | special effect | |
| sprievodný efekt {m} | accompanying effect | |
| synergický efekt {m} | synergetic effect | |