|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Life on the Line
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Life on the Line in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Slovak English: Life on the Line

Translation 901 - 950 of 2437  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
dobre sa poznať s n-ým [nedok.]to be on familiar terms with sb.
mať n-čo z dôveryhodného zdroja [nedok.]to have sth. on good authority [idiom]
mať s n-ým dobré vzťahy [nedok.]to be on friendly terms with sb.
mať s n-ým dobré vzťahy [nedok.]to be on good terms with sb.
mať zlé vzťahy s n-ým [nedok.]to be on bad terms with sb.
uchýliť sa k n-čomu [dok.] [z núdze]to fall back on / upon sth.
udrieť si hlavu (o n-čo) [dok.]to bump one's head (on sth.)
uprene sa zadívať na n-ho [dok.]to fix one's gaze on sb.
urobiť na n-ho dobrý dojem [dok.]to make a good impression on sb.
práv. byť zbavený obvinenia vo všetkých bodoch obžaloby [nedok.]to be acquitted on all charges
môcť sa vyjadriť k n-čomu [nedok.]to get a say on sth. [idiom]
obrátiť sa k n-čomu chrbtom [dok.]to turn one's back on sth.
pásť sa očami na n-čom [nedok.]to feast one 's eyes on sth.
popásať sa očami na n-čom [nedok.]to feast one's eyes on sth.
zaujať pevné stanovisko k n-čomu [dok.]to take a firm stand on sth.
kochať sa n-čím [nedok.] [pohľadom na niečo]to feast one's eyes on sth.
nasadiť si n-čo [dok.] [klobúk, okuliare ap.]to put sth. on [hat, glasses etc.]
turist. nastúpiť na n-čo [dok.]to embark on sth. [get onto a ship or plane]
pofúkať (si) n-čo [dok.] [horúci čaj ap.]to blow on sth. [hot tea etc.]
súvisieť s n-čím [nedok.] [mať vplyv na n-čo]to have a bearing on sth.
byť odhodlaný urobiť n-čo [nedok.]to set one's mind on doing sth. [idiom]
byť predo dvermi [nedok.] [obr.] [blížiť sa]to be at / on (one's) doorstep [fig.]
hist. pasovať n-ho za rytiera [dok./nedok.] [hist.]to bestow (a) knighthood on / upon sb.
preniesť sa na n-ho [dok.] [vlastnosť, spôsoby, správanie ap.]to rub off on sb.
vniknúť na pozemok n-ho [dok.] [bez povolenia]to trespass on / upon sb.'s land
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším]to take sb. on [compete]
orn. vrhnúť sa na korisť [dok.] [o dravcoch zo vzduchu]to swoop down on a prey
vyložiť si nohy na n-čo [dok.]to prop up one's legs on sth.
vyvaliť kopec peňazí za n-čo [dok.] [ľud.]to splash out on sth. [Br.] [coll.]
byť na dobrej ceste k n-čomu [nedok.]to be on course for sth. [idiom]
vyžalovať sa n-mu zo svojich problémov [dok.]to unload one's worries on sb.
zveriť sa n-mu so svojimi obavami [dok.]to unload one's worries on sb.
nenájsť odozvu u n-ho [dok.] [zostať nepochopený: o myšlienke ap.]to be lost on sb.
sústrediť sa na n-čo [dok.] [zamerať pozornosť]to hone in on sth. [coll.] [home in]
pol. práv. Medzinárodný pakt {m} o občianskych a politických právachInternational Covenant on Civil and Political Rights <ICCPR>
zahýbať n-mu [nedok.] [dopúšťať sa nevery]to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat]
zoširoka rozoberať n-čo [nedok.] [hl. o n-čom nepríjemnom]to dwell on / upon sth. [esp. sth. unpleasant]
hovoriť o n-čom [nedok.] [dlho, stále al. únavne]to be (going) on about sth. [Br.] [coll.]
tlačiť n-mu kaleráby (do hlavy) [nedok.] [ľud.] [baliť ženu, muža]to hit on sb. [Am.] [coll.]
vyčariť n-mu úsmev na tvári [dok.] [obr.]to conjure up a smile on sb.'s face
tancovať medzi vajcami [nedok.] [idióm]to walk on eggshells [idiom]
variácia {f} (n-čoho/ na n-čo)variation (on sth.)
za {prep} [+gen.] [v mene, v zastúpení n-ho]on behalf of
bonznúť n-ho [dok.] [sl.]to roll on sb. [sl.] [snitch]
podstrčiť n-mu n-čo [dok.]to plant sth. on sb.
uložiť n-čo n-mu [dok.]to impose sth. on sb.
vnútiť n-čo n-mu [dok.]to impose sth. on sb.
vnútiť n-mu n-čo [dok.]to force sth. on sb.
vštepiť n-mu n-čo [dok.]to impress sth. on sb.
vštepovať n-mu n-čo [nedok.]to impress sth. on sb.
Previous page   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Life+on+the+Line
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement