Lepší vrabec v hrsti než li holub na střeše in other languages:

English - Czech

English: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: Lepší vrabec v hrsti než li holub na střeše

Translation 1 - 50 of 2833 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	byť v strese `[nedok.]`	to be under stress
	držať n-ho v hrsti `[nedok.]` `[idióm]`	to have a hold on sb. `[idiom]`
	chém. lítium `{n}` <Li>	lithium <Li>
	orn. T vrabec `{m}`	sparrow
	po / v / na celom `{adv}` `[+lok.]` `[miestny` `údaj]`	throughout
	v nádeji na n-čo `{adv}`	in anticipation of sth.
	zhodnúť sa v / na n-čom `[dok.]`	to agree on sth.
	orn. T vrabec `{m}` domový `[Passer` `domesticus]`	house sparrow
	stáť v rade na n-čo `[nedok.]`	to queue (up) for sth. `[Br.]`
	byť na pochybách v n-čom `[nedok.]`	to be in doubt about sth.
	rozchádzať sa v názore na n-čo `[nedok.]`	to differ about / on sth.
	orn. T holub `{m}`	pigeon
	lepší `{adj}` `[lepšej` `kvality]`	superior
	čoraz lepší `{adj}`	better and better
	šport hlinený holub `{m}`	clay pigeon
	orn. poštový holub `{m}`	homer `[pigeon]`
	orn. poštový holub `{m}`	homing pigeon
	orn. poštový holub `{m}`	racing pigeon
	o nič lepší	not any better
	čím ďalej tým lepší `{adj}`	better and better
	nebyť o nič lepší ako ...	to be no better than ...
	neoprávnene sa usadiť v n-čom/ na n-čom `[dok.]`	to squat sth.
	voj. holub `{m}` `[sl.]` `[čerstvo` `odvedený` `vojak,` `nováčik]`	Johnny Raw `[sl.]` `[also:` `Johnn` `raw]` `[new` `recruit]`
	EU Agentúra `{f}` Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
	chém. vanád `{m}` <V>	vanadium <V>
	geogr. Lichtenštajnsko `{n}`	Liechtenstein <.li>
	než `{conj}`	till
	než `{conj}`	until
	predtým než `{conj}`	before
	prv než `{conj}`	before
	skôr než `{conj}`	before
	viac než	above
	viac než	over
	než `{conj}` `[porovnanie:` `ako]`	than
	než `{conj}` `[skôr` `ako]`	before
	viac než	more than
	skôr, než sa zotmie `{adv}`	before dark
	ekon. obch. podľa hodnoty	ad valorem <ad val, a.v., AV, A/V>
	skôr než bolo naplánované `{adv}`	ahead of schedule
	chém. sodík `{m}` <Na>	sodium <Na>
	ekon. fin. obch. ad valorem	ad valorem <ad val, a.v., AV, A/V>
	chém. vanádium `{n}` <V>	vanadium <V>
	elektr. fyz. jednotka volt `{m}` <V>	Volt `{n}` <V>
	v `{prep}` `[+lok.]`	at
	v `{prep}` `[+lok.]`	in
	v `{prep}` `[+lok.]`	inside
	v `{prep}` `[+lok.]`	on
	v chvate `{adv}`	hastily

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Lep%C5%A1%C3%AD+vrabec+v+hrsti+ne%C5%BE+li+holub+na+st%C5%99e%C5%A1e
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers