|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: It occurred to me that
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It occurred to me that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Slovak English: It occurred to me that

Translation 1 - 50 of 2164  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
postarať sa o to, aby ... [dok.]to see to it that ...
To len dokazuje, že ...It just goes to show (you) that ...
Nechaj to na mňa.Leave it (up) to me.
To ma vôbec neprekvapuje.It is no surprise to me.
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.It is kind of you to tell me.
Ako to, že ...How is it that ... ?
stačí povedať, že ...suffice it to say that ...
stačí uviesť, že ...suffice it to say that ...
Je (to) pravda, že ... ?Is it true that ... ?
Nechaj to na mňa.Leave it with me.
Neprekáža mi to.It's O.K. with me.
To je lepšie.That's more like it. [coll.]
To je môj koniec.It's all up for me.
To je len dobre, že ...It is just as well (that) ...
Z toho vyplýva (ponaučenie), že ...It (just) goes to show (that) ...
Lepšie to ani nemôže byť.It doesn't get much better than that.
To (vôbec) nie je na zahodenie.That's not to be sniffed at.
(To) záleží na tebe.It's up to you.
Čo ťa to trápi?What's it to you?
Je to úplne ľahké.There is nothing to it.
Čo to byť?What is it supposed to be?
Je to na tebe. [rozhodnutie]It's up to you.
To nezavisí od teba.It's not up to you.
Koniec!That's it!
Stačilo!That's it!
natrieť to n-mu [dok.] [ľud.]to sock it to sb. [coll.]
nechať to na n-ho [dok.]to leave it (up) to sb.
povedať to n-mu natvrdo [dok.]to give it to sb. bluntly
To nič nie je. [To je ľahké.]There is nothing to it.
povedať to n-mu na rovinu [dok.]to give it to sb. straight
To nie je (žiadne) umenie. [To je ľahké.]There is nothing to it.
A dosť!That's it!
Možnože ...It is possible (that) ...
predpokladať, že ...to take it (that) ...
Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ...The easiest way to do it, is ...
Netuším.(It) beats me. [coll.]
Škoda, že ...It's a shame (that) ...
Hovorí sa, že ...It is said that ...
Nemožno poprieť, že ...It is undeniable that ...
Môže byť.It works for me. [idiom]
Hovorí sa, že ...It is rumored (that) ... [Am.]
Hovorí sa, že ...It is rumoured (that) ... [Br.]
Hovorí sa, že ...Rumor has it (that) ... [Am.]
Hovorí sa, že ...Rumour has it (that) ... [Br.]
Povráva sa, že ...Rumour has it (that) ... [Br.]
Nemám (ani) šajnu. [ľud.](It) beats me. [coll.]
Nech je, ako chce, ...Be that as it may, ...
všetko, čo k tomu patríeverything that goes with it
To nie je žiadne umenie. [idióm]There is nothing to it. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=It+occurred+to+me+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement