|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: It never rains but it pours
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It never rains but it pours in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary Slovak English: It never rains but it pours

Translation 1 - 50 of 539  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
[ono] jeit's [it is]
comp. práca ajťák {m} [sl.] [IT špecialista]IT specialist
comp. práca ítečkár {m} [ľud.] [IT špecialista]IT specialist
comp. práca ítéčkar {m} [ľud.] [IT špecialista]IT specialist
To počká.It will keep. [It can wait]
Nesúri to.It will keep. [It is not urgent]
ako chýr {adv}as rumor has it [it is rumored that]
To nič nebolo.Think nothing of it. [idiom] [It was nothing.]
Nikdy nie je neskoro.It's never too late.
Rado sa stalo.Think nothing of it. [idiom] [I was glad to do it]
To nestojí za reč. [po poďakovaní]Think nothing of it. [idiom] [Don't mention it.]
Na tom nič nie je. [Je to ľahké.]There's nothing to it. [It is very simple, easy etc.]
ísť v tom [nedok.] [ľud.] [mať vinu / podiel na niečom]to be in on it [coll.] [to be complicit in it]
Teraz alebo nikdy. [idióm]It's now or never. [idiom]
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
nikdy {adv}never
nekonečný {adj}never-ending
Nevadí!Never mind!
ale {conj}but
ibaže {conj}but
lenže {conj}but
no {conj}but
zato {conj}but
jakživ {adv} [nikdy]never ever
Nič to!Never mind!
nikdy viac {adv}never again
No toto!Never! [coll.]
nikdy {adv}never again
nikdynever more
avšak {conj} [kniž.]but
lež {conj} [kniž.]but
okrem {prep} [+gen.]but
zato {conj}but still
zato {conj}but yet
ale zato {conj}but
zato však {conj}but
Myslím to vážne.No kidding. [coll.] [I mean it.]
Nehovor! [údiv]Well, I never!
Nehovor! [výraz prekvapenia]Never! [coll.]
Nepovedz! [údiv]Well, I never!
Nevrav! [údiv]Well, I never!
nehovoriac o [+lok.] ...never mind ...
nevraviac o [+lok.] ...never mind ...
No toto!Well, I never!
(nikdy) v živote {adv}never ever
Na tom nezáleží!Never mind!
Nevšímaj si to!Never mind!
Nič sa nestalo!Never mind!
To je jedno!Never mind!
nebyť [+gen.]but for
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=It+never+rains+but+it+pours
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement