It just so happened that in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: It just so happened that

Translation 1 - 50 of 845 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	To je len dobre, že ...	It is just as well (that) ...
	Z toho vyplýva (ponaučenie), že ...	It (just) goes to show (that) ...
	To len dokazuje, že ...	It just goes to show (you) that ...
	ešteže tak	(it's) just as well `[idiom]`
	To si celý ty.	It's just like you.
	aby `{conj}`	so that
	preto, aby `{conj}`	so that
	tak ..., že	so ... that
	taký ..., že	so ... that
	Koniec!	That's it!
	Stačilo!	That's it!
	kvôli tomu, aby	so that
	A dosť!	That's it!
	Možnože ...	It is possible (that) ...
	predpokladať, že ...	to take it (that) ...
	Škoda, že ...	It's a shame (that) ...
	Ako to, že ...	How is it that ... ?
	Hovorí sa, že ...	It is said that ...
	Nemožno poprieť, že ...	It is undeniable that ...
	Hovorí sa, že ...	It is rumored (that) ... `[Am.]`
	Hovorí sa, že ...	It is rumoured (that) ... `[Br.]`
	Hovorí sa, že ...	Rumor has it (that) ... `[Am.]`
	Hovorí sa, že ...	Rumour has it (that) ... `[Br.]`
	Povráva sa, že ...	Rumour has it (that) ... `[Br.]`
	stačí povedať, že ...	suffice it to say that ...
	stačí uviesť, že ...	suffice it to say that ...
	Je (to) pravda, že ... ?	Is it true that ... ?
	Nech je, ako chce, ...	Be that as it may, ...
	To je už lepšie.	That's more like it. `[coll.]`
	všetko, čo k tomu patrí	everything that goes with it
	To je iba špička / vrchol ľadovca. `[idióm]`	It's just / only the tip of the iceberg. `[idiom]`
	Lepšie to už ani nemôže byť.	It doesn't get much better than that.
	postarať sa o to, aby ... `[dok.]`	to see to it that ...
	To ešte nie je všetko.	There's more to it than that.
	Zapíš si za uši, že ... `[idióm]`	Get it into your thick head that ... `[idiom]`
	vziať si do hlavy, že ... `[dok.]` `[idióm]`	to get it into one's head that ... `[idiom]`
	vziať si do hlavy, že ... `[dok.]` `[idióm]`	to take it into one's head that ... `[idiom]`
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	As you make your bed, so you must lie on it.
	Čo sa stalo?	What happened?
	akoby sa nechumelilo `[ľud.]` `[idióm]`	as if nothing had happened
	tváriť sa, akoby sa nechumelilo `[idióm]`	to act as if nothing had happened
	ako-tak `{adv}`	so-so
	aký-taký `{adj}`	so-so
	iba	just
	jednoducho	just
	len	just
	práve `{adv}`	just
	skrátka	just
	spravodlivý `{adj}`	just
	priam `{adv}` `[práve]`	just

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=It+just+so+happened+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers