All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: In
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Slovak English: In

Translation 451 - 500 of 518  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

ADJ   in | more in | most in
 edit 
gastr. vypiť n-čo na ex [dok.]to drink sth. in one go [coll.]
pohrúžiť sa [dok.] do práceto drown oneself in work [fig.]
skontaktovať sa s n-ým [dok.]to get in touch with sb.
Unverified dať n-čo na starosť n-muto give sth. in charge to sb.
visieť na vlásku [nedok.] [idióm] [byť neistý: život, osud ap.]to hang in the balance [idiom]
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
idióm nechať n-ho v kašito leave sb. in the lurch
idióm nechať n-ho v štichuto leave sb. in the lurch
Unverified nechať n-ho škvariť sa v pekle [dok.] [nedok.]to let sb. rot in hell [idiom]
fľasnúť n-ho [dok.] [dlaňou po líci] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
dať n-mu facku [dok.]to slap sb. in the face
dať n-mu zaucho [dok.]to slap sb. in the face
fľasnúť n-mu jednu [dok.] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
idióm vraziť n-mu nôž do chrbta [dok.]to stab sb. in the back
stáť medzi dverami/ dvermito stand in the doorway
prospieť n-mu [dok.] [priniesť úžitok]to stand sb. in good stead [idiom]
prísť vhod n-mu [dok.]to stand sb. in good stead [idiom]
nadviazať na n-čo [dok.]to tie in with/ to sth.
záhrad. záhradníčiť [nedok.] [ľud.]to work in the garden
záhrad. pracovať v záhrade [nedok.]to work in the garden
4 Words: Nouns
decko {n} [obr.] [naivný, neskúsený človek]babe in the woods [idiom]
práv. diera {f} v zákoneloophole in the law
facka {f}slap in the face
5+ Words: Others
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. V núdzi poznáš priateľa.A friend in need is a friend indeed.
príslov. Remeslo zlaté dno.A trade in hand finds gold in every land.
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
Ako sa povie ... po anglicky?How do you say ... in English?
v danom prípadein a / the given case
idióm v našich končinách {adv}in our neck of the woods
pri realizovaní plánuin pursuance of the plan
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
pri výkone službyin the line of duty
idióm ako na zavolaniein the nick of time
idióm v hodine dvanástej {adv} [obr. v poslednej chvíli]in the nick of time
v poslednej chvíliin the nick of time
idióm v pravý čas {adv}in the nick of time
idióm polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]in words of one syllable
idióm ako slon v porcelánelike a bull in a china shop
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
raz za uhorský rok {adv} [idióm]once in a blue moon [idiom]
príslov. Kto maslo na hlave, nech nechodí na slnko.People who live in glass houses shouldn't throw stones.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rome was not built in a day.
je zbytočné robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá cenu robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá význam / zmysel robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá zmysel robiť n-čothere's no point in doing sth.
Ako sa to povie po anglicky?What do you call that in English?
» See 93 more translations for In within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=In
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.478 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement