Dictionary Slovak ← English: I owe you one

Translation 1 - 50 of 1056 >>

	Slovak	English
	Máš to u mňa. `[ľud.]`	I owe you (one). `[coll.]`
	Som tvojím dlžníkom.	I owe you (one). `[coll.]`
Partial Matches
	Chápem. `[ale` `nie` `celkom` `súhlasím]`	I hear you.
	Milujem ťa.	I love you.
	Chýbaš mi.	I miss you.
	Prajete si? `[v` `obchode,` `na` `recepcii` `ap.]`	Can I help you?
	Želáte si? `[v` `obchode,` `na` `recepcii` `ap.]`	Can I help you?
	Môžem vás ubezpečiť ...	I can assure you ...
	byť tebou	if I were you
	na tvojom mieste	if I were you
	Aby si vedel, ... `[výraz` `rozhorčenia]`	I'll have you know, ...
	Niečo ti poviem.	I'll tell you what.
	Vieš, čo?	I'll tell you what.
	Už ťa mám dosť!	I've had it with you!
	Môžeš na slovíčko?	Can I have a word with you?
	Počkaj, nestačím ti!	Wait, I can't keep up (with you)!
	Veď ja ti dám! `[vyhrážka]`	I'll give you what for! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Veď ja ti ukážem! `[vyhrážka]`	I'll give you what for! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Však ja ti ukážem! `[vyhrážka]`	I'll give you what for! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	byť dlžen `[nedok.]`	to owe
	byť dlžný `[nedok.]`	to owe
	byť zaviazaný n-mu `[nedok.]`	to owe sb.
	mať podlžnosť voči n-mu `[nedok.]`	to owe sb.
	dlhovať n-mu n-čo `[nedok.]`	to owe sb. sth.
	visieť n-mu n-čo `[nedok.]` `[ľud.]`	to owe sb. sth.
	Prepáčte, nerozumel som.	I'm sorry, I didn't get that.
	ty `{pron}`	you `[informal]`
	vy `{pron}`	you `{pl}` `[informal]`
	Až po vás!	After you!
	Dočerta s tebou!	Damn you!
	Anciáša tvojho!	Drat you!
	Bodaj ťa!	Drat you!
	Ty máš ale šťastie!	Lucky you!
	Ty sa (ale) máš!	Lucky you!
	Maj sa!	See you!
	Dovidenia.	See you.
	Ďakujem!	Thank you!
	Ďakujem ti / vám.	Thank you.
	Vieš, ...	You see, ...
	tebe `{pron}` `[v` `dat.` `pri` `dôraze` `a` `po` `predložkách;` `+` `v` `lok.]`	you `[indirect` `object]`
	tebou `{pron}` `[v` `inšt.]`	you `[indirect` `object]`
	ti `{pron}` `[v` `dat.]`	you `[indirect` `object]`
	Podľa teba! `[vyj.` `nesúhlas]`	Says you! `[coll.]`
	To vravíš ty! `[vyj.` `nesúhlas]`	Says you! `[coll.]`
	Bozaj ma (v riť)! `[ľud.]` `[vulg.]`	Screw you! `[vulg.]`
	Choď do čerta!	Screw you! `[vulg.]`
	Trhni si (nohou)! `[ľud.]`	Screw you! `[vulg.]`
	Iste!	You bet! `[coll.]`
	Jasné! `[ľud.]`	You bet! `[coll.]`
	Na to môžeš vziať jed! `[idióm]`	You bet! `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=I+owe+you+one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

I owe you one in other languages:

Dictionary Slovak ← English: I owe you one

Translation 1 - 50 of 1056 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation