|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Hodil by sa mi
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hodil by sa mi in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: Hodil by sa mi

Translation 1 - 50 of 3789  >>

SlovakEnglish
Keywords contained
Hodil by sa mi ...I could use ...
Partial Matches
Zišiel by sa mi ...I could use ...
Zišlo by sa mi trocha si zdriemnuť.I could use some nap.
Prišiel by mi vhod ...I could use ...
dalo by sa povedaťas it were
Musel by som sa rozdvojiť.I would have to split myself in two.
Ozvi sa mi.Let me hear from you.
Chce sa mi spať.I feel sleepy.
med. Dvíha sa mi žalúdok.I feel sick.
Nepozdáva sa mi to.It doesn't feel right.
Páči sa mi tu.I like it here.
Točí sa mi hlava.I feel dizzy.
Točí sa mi hlava.I feel giddy.
Točí sa mi hlava.I feel woozy. [coll.]
Nechce sa mi ... [urobiť n-čo]I don't feel like ... [doing sth.]
Prac sa mi z očí!Begone from my sight! [literary]
Strať sa mi z očí!Begone from my sight! [literary]
Tak sa mi to páči!That's what I'm talking about! [sl.]
To sa mi príliš nepozdáva.I don't like it very much.
Niečo sa mi na tom nepozdáva.Something about it doesn't feel right.
Chcel by si ...?Would you like to ... ?
Zaujímalo by ma, ...I wonder ...
n-o by moholsb. could [would be able]
n-o by moholsb. might
n-o by malsb. should
Ani by som nepovedal.I don't think so.
Potešilo by ma, keby ...I would be delighted if ...
Rád by som vedel, ...I wonder ...
čo by kameňom dohodil {adv} [idióm]just around the corner [idiom] [in close proximity]
čo by kameňom dohodil {adv} [idióm]just round the corner [idiom] [in close proximity]
Kto by to bol povedal!How about that! [coll.]
To by sme mali (vybavené).That takes care of that.
Bol by som veľmi rád, keby ...I would be delighted if ...
Boli by ste taký láskavý a ...Would you have the goodness to ...
To by mohla byť sranda. [ľud.]Sounds like fun. [coll.]
čo by kameňom dohodil {adv} [nedok.] [odniekiaľ] [idióm]a stone's throw [from sth.] [idiom]
čo by kameňom dohodil {adv} [nedok.] [odniekiaľ] [idióm]within a stone's throw [of sth.] [idiom]
Nechcel by som byť v tvojej koži.Sucks to be you. [Am.] [idiom]
Z tejto miestnosti by bola dobrá kancelária.This room would make a nice office.
To by sme mali. [ľud.] [všetko je hotové, vybavené ap.]That's all sorted. [Br.] [coll.]
Keby nebolo keby, boli by sme (všetci) v nebi. [idióm]If wishes were horses, beggars would ride. [idiom]
Keby nie keby, boli by sme (všetci) v nebi. [idióm]f wishes were horses, beggars would ride. [idiom]
Chýbaš mi.I miss you.
Napovedz mi!Give me a hint!
mi {pron} [v dat.]me [indirect object]
Beda mi! [žart.]Woe is me! [archaic] [hum.]
Bolo mi potešením.It was my pleasure.
Dochádza mi trpezlivosť.My patience is wearing thin. [idiom]
Je mi čudne.I feel out of sorts.
Je mi nevoľno.I don't feel well.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Hodil+by+sa+mi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement