Dictionary Slovak ← English: Here's to you

Translation 251 - 300 of 2687 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	byť tebou	if I were you
	na tvojom mieste	if I were you
	Keď to hovoríš ...	If you say so ...
	príslov. Dva razy meraj, raz strihaj.	Look before you leap.
	Srdečná vďaka!	Thank you very much!
	Ďakujem veľmi pekne.	Thank you very much.
	To je od teba drzosť!	The cheek of you!
	Čo robíš? / Čo robíte?	What are you doing?
	Čo si myslíš?	What do you think?
	Čo ti to napadlo?	What were you thinking?
	Kde si?	Where are you (at)?
	Odkiaľ si?	Where are you from?
	Beda ti, ak ...	Woe betide you if ...
	Nech ťa Boh chráni, ak ...	Woe betide you if ...
	ťa `{pron}` `[v` `ak.` `a` `gen.]`	you `[direct` `and` `indirect` `object]`
	teba `{pron}` `[v` `ak.` `a` `gen.,` `pri` `dôraze` `a` `po` `predložkách]`	you `[direct` `and` `indirect` `object]`
	Konečne dobrý nápad!	Now you're talking! `[idiom]`
	To je správna reč! `[idióm]`	Now you're talking! `[idiom]`
	Jasná vec. `[ľud.]`	You got it. `[Am.]` `[sl.]`
	Jasnačka. `[ľud.]`	You got it. `[Am.]` `[sl.]`
	Jasné.	You got it. `[Am.]` `[sl.]`
	Robíš si zo mňa dobrý deň? `[idióm]`	Are you kidding me? `[coll.]`
	mihom oka `{adv}` `[idióm]`	before you could blink `[idiom]`
	v mihu (oka) `{adv}`	before you could blink `[idiom]`
	Máš to u mňa. `[ľud.]`	I owe you (one). `[coll.]`
	Som tvojím dlžníkom.	I owe you (one). `[coll.]`
	Aby si vedel, ... `[výraz` `rozhorčenia]`	I'll have you know, ...
	Niečo ti poviem.	I'll tell you what.
	Vieš, čo?	I'll tell you what.
	To snáď nie je pravda!	Oh, no, you don't!
	To snáď nie!	Oh, no, you don't!
	Aké prekvapenie!	What do you know! `[surprise]`
	No toto!	What do you know! `[surprise]`
	Predstav si!	What do you know! `[surprise]`
	Že či! `[dôrazný` `súhlas]`	You better believe it! `[coll.]`
	To nemyslíš vážne!	You can't be serious!
	To si len namýšľaš.	You're just imagining things.
	Dostal si ma. `[Na` `to` `neviem` `reagovať.]`	You've got me there.
	Už sa v tom strácam. `[ľud.]` `[prestať` `rozumieť` `prejavu` `hovoriaceho]`	You've lost me (there).
	na čo si len spomenieš `[úplne` `všetko]`	anything you can think of
	na čokoľvek si spomenieš `[úplne` `všetko]`	anything you can think of
	Rob, ako myslíš.	Do as you see fit.
	Nepotrebuješ pomoc?	Do you need a hand?
	Bolo mi potešením. `[pri` `rozlúčke` `po` `zoznámení]`	It was nice meeting you.
	Rád som vás poznal.	It was nice meeting you.
	Rád som vás spoznal.	It was nice meeting you.
	Teší ma, že som vás poznal.	It was nice meeting you.
	Teší ma, že som vás spoznal.	It was nice meeting you.
	Daj o sebe vedieť.	Let me hear from you.
	Ozvi sa mi.	Let me hear from you.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Here%27s+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

Here's to you in other languages:

Dictionary Slovak ← English: Here's to you

Translation 251 - 300 of 2687 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation