|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K Rowling]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Harry Potter and the Chamber of Secrets in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K Rowling]

Translation 301 - 350 of 3761  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
práca byť zamestnaný u n-ho [nedok.]to be in the employ of sb.
byť stredobodom pozornosti [nedok.]to be the centre of attention [Br.]
byť stredobodom záujmu [nedok.]to be the centre of attention [Br.]
byť veľmi podobný n-mu [nedok.]to be the spitting image of sb.
spratať (riad) zo stola [dok.]to clear the table of the dishes
mať česť (smieť) n-čo urobiť [nedok.]to have the privilege of doing sth.
byť na pokraji n-čoho [nedok.]to hover on the edge of sth.
držať krok s dobou [nedok.] [idióm]to keep abreast of the times [idiom]
ísť s dobou [nedok.] [idióm]to keep abreast of the times [idiom]
zdržať sa použitia sily [dok.]to refrain from the use of force
pokrývať celý rozsah n-čoho [dok.]to run the (whole) gamut of sth.
admin. skrátiť platnosť víza [dok.]to shorten the validity of the visa
dopozerať film [dok.]to watch the rest of a movie
geogr. pol. Spoločenstvo {n} ostrovov Severné MariányCommonwealth of the Northern Mariana Islands
geogr. pol. Konžská demokratická republika {f}Democratic Republic of the Congo <.cd>
geogr. pol. Republika {f} Mjanmarského zväzuRepublic of the Union of Myanmar
nábož. práv. Najvyšší tribunál {m} Apoštolskej signatúrySupreme Tribunal of the Apostolic Signatura
na sklonku storočia {noun}towards the close of the century
EU pracovná skupina {f} (Rady) pre vízaVisa Working Party (of the Council)
film lit. F Boh múchLord of the Flies [William Golding]
lit. F Kupec benátskyThe Merchant of Venice [William Shakespeare]
lit. F Wakefieldský farárThe Vicar of Wakefield [Oliver Goldsmith]
počiatkom n-čoho {adv} [kniž.]at the beginning of sth. [of time]
začiatkom n-čoho {prep}at the beginning of sth. [of time]
do výšky ... {adv} [určitej sumy]to the tune of ... [certain amount of money]
vo výške ... {adv} [určitej sumy]to the tune of ... [certain amount of money]
dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
pochopiť n-čo [dok.]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
na sklonku života {adv}at the end of one's life
nakoniec {adv} [po zvážení všetkého]at the end of the day [idiom]
v konečnom dôsledku {adv}at the end of the day [idiom]
na plné hrdlo {adv}at the top of one's voice
z plného hrdla {adv}at the top of one's voice
po zvyšok života {adv}for the rest of sb.'s life
v našich končinách {adv}in our neck of the woods [idiom]
pri všetkých tých ťažkostiach ...in the face of all those difficulties ...
v pravom zmysle slova {adv}in the strict sense of the word
v úzkom zmysle slova {adv}in the strict sense of the word
mihom oka {adv} [idióm]in the wink of an eye [idiom]
v mihu (oka) {adv}in the wink of an eye [idiom]
Je hlboká noc.It's the middle of the night.
pod zámienkou n-čohoon / under the pretext of doing sth.
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]to be in the habit of doing sth.
byť na stope n-mu/ n-čomu [nedok.]to be on the trail of sb./sth.
pátrať po n-kom/ n-čom [nedok.]to be on the trail of sb./sth.
byť na posmech n-mu/ n-čomu [nedok.]to be the laughing stock of sb./sth.
byť pánom svojho osudu [nedok.]to be the master of one's fate
admin. dať n-mu n-čo na vedomie [dok.]to bring sth. to the attention of sb.
prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm]to get to the bottom of sth. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Harry+Potter+and+the+Chamber+of+Secrets+%5BJoanne+K+Rowling%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement