|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Harry Potter and the Chamber of Secrets %5BJoanne K Rowling%5D
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: Harry Potter and the Chamber of Secrets 5BJoanne K Rowling 5D

Translation 1 - 50 of 3998  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
film lit. F Harry Potter a Tajomná komnata [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Väzeň z Azkabanu [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Polovičný princ [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Dary smrti [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling]
viesť k zdaniu n-čoho [dok.]to give the appearance of sth.
Základom čítania a písania je ...The ABC of reading and writing is ...
ekon. pol. Hospodárska a sociálna rada {f} (OSN) <HSR>Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC>
čert ako diabol [idióm]six of one and half a dozen of the other [idiom]
UNESCO Dohovor {m} o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstvaConvention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
EU vysoký predstaviteľ {m} Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politikuHigh Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať [idióm]six of one and half a dozen of the other [idiom]
UNESCO Staré bukové lesy {pl} a bukové pralesy Karpát a iných regiónov EurópyAncient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe
UNESCO Banská Štiavnica {f} a technické pamiatky okoliaHistoric Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity
EU Agentúra {f} Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEuropean Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
K zemi!Hit the deck! [sl.]
obrat {m} k lepšiemuchange for the better
zmena {f} k lepšiemuchange for the better
láska {f} k n-čomulove of sth.
nenávisť {f} k n-čomuabhorrence of sth.
odpor {m} k n-čomuabhorrence of sth.
práv. podnecovanie {n} k n-čomuabetment of sth.
prejsť rovno k veci [dok.]to cut to the chase [idiom]
vo vzťahu k [+dat.]in respect of [Br.]
zmeniť sa k horšiemu [dok.]to take a turn for the worse
zmeniť sa k lepšiemu [dok.]to take a turn for the better
nevšímavý k / voči okoliu {adj}oblivious to / of one's surroundings
správať sa k n-mu chladne [nedok.]to give sb. the cold shoulder [idiom]
prejsť (rovno) k veci [dok.] [bez zbytočných rečí]to cut the cackle [Br.] [coll.] [idiom]
jedno a to istéone and the same thing
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Birds of a feather flock together.
komiksy F Súboj náčelníkov [Asterix, 7. diel]Asterix and the Big Fight
geogr. pol. Republika {f} Trinidadu a TobagaRepublic of Trinidad and Tobago
nábož. sviatosť {f} pokánia a zmiereniaSacrament of Penance and Reconciliation
čisto medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
len medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
nemajúci dôveru k n-mu/ n-čomu {adj}distrustful of sb./sth.
byť neoddeliteľnou súčasťou n-čohoto be part and parcel of sth.
citát Vajatali hory, porodili myš. [Horácius]The mountain labors and brings forth a mouse. [Horace]
byť zhovievavý k / voči n-mu/ n-čomu [nedok.]to be tolerant of / towards sb./sth.
chém. draslík {n} <K>potassium <K>
tvoriť podstatnú časť n-čoho [nedok.]to be part and parcel of sth.
film lit. F Starec a moreThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
UNESCO Jaskyne {pl} Slovenského krasu a Aggteleckého krasuCaves of Aggtelek Karst and Slovak Karst
komiksy F Asterix a cesta okolo GalieAsterix and the Banquet
komiksy F Asterix a Cézarove vavrínyAsterix and the Laurel Wreath
film komiksy F Asterix a veľký bojAsterix and the Big Fight
komiksy F Asterix a zlatý kosákAsterix and the Golden Sickle
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Harry+Potter+and+the+Chamber+of+Secrets+%255BJoanne+K+Rowling%255D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.269 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement