Dictionary Slovak ← English: Get out of here

Translation 1 - 50 of 3397 >>

	Slovak	English
	Padaj (odtiaľto)! `[ľud.]`	Get out of here! `[coll.]`
	Vypadni (odtiaľto)! `[ľud.]`	Get out of here! `[coll.]`
Partial Matches
	vstať (z postele) `[dok.]`	to get out of bed
	zadýchať sa `[dok.]`	to get out of breath
	Zmizni mi z očí!	Get out of my face!
	správať sa neprístojne `[nedok.]`	to get out of line `[coll.]` `[idiom]`
	vymknúť sa z rúk `[nedok.]` `[idióm]`	to get out of hand `[idiom]` `[situation,` `things]`
	pratať sa n-mu z očí `[nedok.]` `[idióm]`	to get out of sb.'s face `[idiom]`
	pratať sa n-mu z cesty `[nedok.]` `[idióm]`	to get out of sb.'s way `[idiom]`
	mať z n-čoho potešenie `[nedok.]`	to get a kick out of sth. `[idiom]`
	vyhnúť sa n-čomu `[dok.]` `[nepríjemnej` `povinnosti` `ap.]`	to get out of sth. `[avoid` `i.e.` `unpleasant` `duty` `etc.]`
	vyzuť sa z n-čoho `[dok.]` `[ľud.]` `[z` `nepríjemnej` `povinnosti` `ap.]`	to get out of sth. `[avoid` `i.e.` `unpleasant` `duty` `etc.]`
	vykrútiť sa z n-čoho `[dok.]` `[vyhnúť` `sa` `napr.` `nepríjemnej` `povinnosti,` `hl.` `výhovorkami]`	to get out of sth. `[avoid` `i.e.` `unpleasant` `duty,` `esp.` `by` `means` `of` `excuse]`
	vystupovať `[nedok.]`	to get out
	Vypadni! `[ľud.]`	Get out! `[coll.]`
	dostať sa von `[dok.]` `[preniknúť` `na` `verejnosť]`	to get out `[be` `revealed]`
	preniknúť na verejnosť `[dok.]`	to get out `[be` `revealed]`
	Neblázni! `[ľud.]` `[výraz` `neschopnosti` `uveriť` `hl.` `niečomu,` `čo` `je` `príliš` `dobré,` `aby` `to` `bola` `pravda]`	Get out! `[sl.]` `[expression` `of` `disbelief,` `esp.` `over` `something` `too` `good` `to` `be` `true]`
	získať n-čo `[dok.]`	to get hold of sth.
	zmocniť sa n-čoho `[dok.]`	to get hold of sth.
	striasť sa n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to get rid of sb./sth.
	zbaviť sa n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to get rid of sb./sth.
	naľakať sa (n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to get scared (of sb./sth.)
	zľaknúť sa (n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to get scared (of sb./sth.)
	zastihnúť n-ho `[dok.]`	to get a hold of sb.
	zohnať n-ho `[dok.]` `[spojiť` `sa` `s` `n-ým]`	to get a hold of sb.
	mimo `{prep}` `[+gen.]`	out of
	preč z `{prep}` `[+gen.]`	out of
	von z `{prep}` `[+gen.]`	out of
	z `{prep}` `[+gen.]`	out of
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-,` `pred` `skup.` `spoluhlások` `obsahujúcich` `-s-,` `-z-,` `-š-,` `-ž-` `a` `v` `niekt.` `spojeniach]`	out of
	letmo zazrieť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to get a glimpse of sb./sth.
	letmo zbadať n-ho/ n-čo `[dok.]`	to get a glimpse of sb./sth.
	Vstup zakázaný!	Out of bounds!
	bez dychu `{adv}`	out of breath
	mimo prevádzky `{adv}`	out of commission
	zo súcitu `{adv}`	out of compassion
	zo zvedavosti `{adv}`	out of curiosity
	nemoderný `{adj}`	out of date
	prekonaný `{adj}` `[zastaraný]`	out of date
	zastaraný `{adj}`	out of date
	zo zúfalstva `{adv}`	out of desperation
	mimo dosluchu `{adv}`	out of earshot
	nemoderný `{adj}`	out of fashion
	staromódny `{adj}`	out of fashion
	z chamtivosti `{adv}`	out of greed
	zo mňa	out of me
	sčista-jasna `{adv}` `[zrazu]`	out of nowhere
	z ničoho nič `{adv}` `[zrazu]`	out of nowhere
	mimo prevádzky	out of order

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Get+out+of+here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

Get out of here in other languages:

Dictionary Slovak ← English: Get out of here

Translation 1 - 50 of 3397 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation