All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Excuse my French
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Excuse my French in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: Excuse my French

Translation 1 - 64 of 64

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ospravedlnenie {n}excuse
výhovorka {f}excuse
Prepáčte!Excuse me!
ospravedlniť [dok.]to excuse
ospravedlňovať [nedok.]to excuse
jazyk. francúzština {f}French
francúzsky {adj}French <Fr.>
etn. Francúzi {pl}the French
Prosím?Excuse me? [esp. Am.]
Prepáčte, prosím!Excuse me, please!
hudba hornista {m}French horn player
hry francúzske karty {pl}French cards {pl}
francúzsky bozk {m}French kiss
hudba lesný roh {m}French horn
hry žolíkové karty {pl}French cards {pl}
hudba hornistka {f}French horn player [female]
francuzák {m} [sl.] [francúzsky bozk]French kiss
hudba francúzsky husľový kľúč {m}French violin clef
bot. T
bot. gastr. T
gastr. hranolčeky {pl} [spisovne, málo používané](French) fries {pl} [esp. Am.]
gastr. hranolky {pl} [ľud.] [nespisovne, používané](French) fries {pl} [esp. Am.]
my {pron}we
geogr. Malajzia {f}Malaysia <.my>
Božemôj!Oh my God!
môj {pron}my [possessive determiner]
Panebože!Oh my God!
Pánabeka!Oh my gosh! [coll.]
Pánajána!Oh my gosh! [coll.]
Moja chyba!My bad! [coll.]
Moja vina!My bad! [coll.]
my všetciall of us
podľa mňain my opinion
Volám sa ...My name is ...
na moje prekvapenieto my surprise
podľa mojej mienkyin my judgement
podľa mojho úsudkuin my judgement
Moje nervy! [ľud.]Oh my gosh! [coll.]
podľa mňafrom my point of view
Follow my lead.Rob to, čo ja.
Nech sa páči.Be my guest. [coll.]
podľa môjho názoruin my opinion <IMO>
podľa mojich skúsenostíin my experience <IME>
čo sa mňa týkafor my part
pokiaľ ide o mňafor my part
Namojdušu!Cross my heart (and hope to die)!
naši {pl} [ľud.]my folks {pl} [Am.] [coll.] [my parents]
podľa môjho názorufrom my point of view
Som na ceste!I'm on my way!
rovno pred mojimi očami {adv}before my very eyes
Škvŕka mi v žalúdku.My stomach is rumbling.
Čestné slovo!Cross my heart (and hope to die)!
podľa mňain my book [in my opinion] [idiom]
Poďme ku mne.Let's go to my place.
Zmizni mi z očí!Get out of my face!
podľa môjho názoruin my book [in my opinion] [idiom]
V tom sa nevyznám.That is not my department. [idiom]
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
Unverified Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't get my head around it. [idiom]
Unverified Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't wrap my head around it. [Am.] [coll.] [idiom]
Unverified Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't wrap my mind around it. [Am.] [coll.] [idiom]
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers