Dictionary Slovak ↔ English: Ein gesunder Lachs hatte Gl��ck und sa�� nicht in der Falle oder Lasche

Translation 1 - 50 of 4842 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	geogr. pol. Cookove ostrovy `{pl}`	Cook Islands `{pl}` <.ck>
	geogr. Grónsko `{n}`	Greenland <.gl>
	blížiť sa `[nedok.]`	to close in
	hodiť sa `[dok.]`	to fit in
	nasťahovať sa `[dok.]`	to move in
	pridať sa `[dok.]`	to join in
	comp. prihlásiť sa `[dok.]`	to log in
	prisťahovať sa `[dok.]`	to move in
	turist. ubytovať sa `[dok.]`	to check in
	udomácniť sa `[dok.]`	to settle in
	vkrádať sa `[nedok.]`	to sneak in
	vkradnúť sa `[dok.]`	to sneak in
	zabývať sa `[dok.]`	to settle in
	comp. lognúť sa `[dok.]` `[ľud.]`	to log in
	podvoliť sa `[dok.]`	to cave in `[submit]`
	skrývať sa `[nedok.]`	to be in hiding
	turist. ubytovať sa `[dok.]`	to book in `[Br.]`
	zaľúbiť sa `[dok.]`	to fall in love
	zamilovať sa `[dok.]`	to fall in love
	zapojiť sa `[dok.]`	to pitch in `[coll.]`
	vlámať sa dovnútra `[dok.]`	to break in
	comp. nalogovať sa `[dok.]` `[prof.` `žarg.]`	to log in
	ponáhľať sa `[nedok.]`	to be in a hurry
	turist. prihlásiť sa `[dok.]` `[na` `pobyt]`	to check in
	čo sa týka `[+gen.]`	in terms of
	práve sa konať `[nedok.]`	to be in progress
	pol. angažovať sa v politike	to engage in politics
	zapojiť sa do rozhovoru `[dok.]`	to chime in
	turist. prihlásiť sa `[dok.]` `[na` `pobyt]`	to book in `[Br.]`
	vyšvihnúť sa `[dok.]`	to come up in the world
	zaoberať sa n-čím `[nedok.]`	to engage in sth.
	turist. zapísať sa `[dok.]` `[napr.` `v` `hoteli]`	to check in
	zaraziť sa `[dok.]` `[od` `prekvapenia]`	to pause in surprise
	zdôveriť sa n-mu `[dok.]`	to confide in sb.
	zveriť sa n-mu `[dok.]`	to confide in sb.
	ani sa nenazdáš `{adv}` `[rýchlo,` `čoskoro]`	in no time
	čo sa týka `[+gen.]`	in respect of `[Br.]`
	neskončiť sa dobre `[nedok.]`	to end in tears `[idiom]`
	nevedieť sa rozhodnúť `[nedok.]`	to be in a quandary
	oddávať sa n-čomu `[nedok.]`	to indulge in sth.
	oddávať sa n-čomu `[nedok.]`	to luxuriate in sth.
	venovať sa n-čomu `[nedok.]`	to engage in sth.
	podvolenie `{n}` sa n-čomu	acquiescence in / to sth.
	angažovanie sa `{n}` v n-čom	engagement in sth.
	miešanie `{n}` sa do n-čoho	interference in sth.
	pohrúženie `{n}` sa do n-čoho	absorption in sth.
	zapojenie sa `{n}` do n-čoho	engagement in sth.
	dediť sa `[nedok.]` `[črta` `ap.]`	to run in the family
	pripojiť sa `[dok.]` `[zapojiť` `sa` `do` `rozhovoru]`	to chime in
	skracovať sa `[nedok.]` `[o` `dňoch]`	to close in `[of` `days]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Ein+gesunder+Lachs+hatte+Gl%EF%BF%BD%EF%BF%BDck+und+sa%EF%BF%BD%EF%BF%BD+nicht+in+der+Falle+oder+Lasche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.360 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers