Dictionary Slovak ↔ English: Don 27t

Translation 1 - 63 of 63

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	odev obliecť si n-čo `[dok.]`	to don sth.
	odev vziať si na seba n-čo `[dok.]`	to don sth.
	odev nasadiť si n-čo `[dok.]`	to don sth. `[hat,` `glasses` `etc.]`
	Nechoď!	Don't go!
	Neboj sa! `[Neobávaj` `sa!]`	Don't worry!
	Netráp sa!	Don't worry!
	Buď bez obáv!	Don't worry!
	Nerob si starosti!	Don't worry!
	Nebuď smiešny!	Don't be ridiculous!
	Neblázni!	Don't be silly!
	Nebuď hlúpy!	Don't be silly!
	Nezakríkni to!	Don't jinx it!
	Niet za čo.	Don't mention it.
	Nie je za čo.	Don't mention it.
	To nestojí za reč. `[po` `poďakovaní]`	Don't mention it.
	Nevšímaj si ma.	Don't mind me.
	Akoby som tu nebol.	Don't mind me.
	Nič si z toho nerob!	Don't sweat it! `[coll.]`
	Mne neďakujte.	Don't thank me.
	Neopováž sa!	Don't you dare!
	Opováž sa! `[ironicky]`	Don't you dare!
	Je mi to jedno.	I don't care.
	To je mi fuk. `[ľud.]`	I don't care.
	Neviem.	I don't know.
	neprekáža mi n-čo	I don't mind sth.
	Nedbám. `[Nie` `som` `proti.]`	I don't mind.
	Nerozumiem.	I don't understand.
	Nehovor! `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	Vážne? `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	Čo nepovieš? `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	Nechci ma naštvať!	Don't get me started! `[Don't` `make` `me` `angry!]`
	Neteš sa!	Don't hold your breath! `[idiom]`
	Nerob si ilúzie.	Don't hold your breath. `[idiom]`
	Akoby som nevedel!	Don't I know it!
	Nezakríkni to!	Don't speak too soon! `[idiom]`
	Netráp sa tým!	Don't worry about it!
	Nerob si z toho ťažkú hlavu! `[idióm]`	Don't worry about it!
	Nechce sa mi ... `[urobiť` `n-čo]`	I don't feel like ... `[doing` `sth.]`
	Je mi nevoľno.	I don't feel well.
	Necítim sa dobre.	I don't feel well.
	Nie je mi dobre.	I don't feel well.
	Nechápem to.	I don't get it. `[coll.]`
	Neprekáža mi, ak ...	I don't mind if ...
	Neprekáža mi to.	I don't mind it.
	Nepotrebujem pomôcť.	I don't need help.
	Nemyslím.	I don't think so.
	Myslím, že nie.	I don't think so.
	Ani by som nepovedal.	I don't think so.
	Ja si to nemyslím.	I don't think so.
	To snáď nie!	Oh, no, you don't!
	To snáď nie je pravda!	Oh, no, you don't!
	... ak sa smiem spýtať ...	... if you don't mind me asking ...
	Áno, rád. `[odpoveď` `na` `ponuku]`	(I) don't mind if I do.
	príslov. Nechváľ deň pred večerom.	Don't count your chickens before they are hatched.
	príslov. Nechváľ deň pred západom (slnka).	Don't count your chickens before they are hatched.
	príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.	Don't count your chickens before they are hatched.
	príslov. Nesúď knihu podľa obalu.	Don't judge a book by its cover.
	Nedaj sa od neho odradiť.	Don't let him discourage you.
	Nenechajte sa oklamať.	Don't let yourself be fooled.
	Už ma to nebaví.	I don't enjoy it anymore.
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	I don't give a damn. `[coll.]`
	To sa mi príliš nepozdáva.	I don't like it very much.
	Nemáš do toho čo hovoriť!	You don't get a say (in this)! `[idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Don%2527t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers