| Slovak | English | |
Partial Matches |
| med. zobraziť n-čo [dok.] | to visualize sth. [produce an image] | |
| jazyk. adverbiále {n} | adverbial [word or phrase functioning as an adverb] | |
| bibl. hist. nábož. farizej {m} | Pharisee [a member of an ancient Jewish sect] | |
| odev gombík {m} [hl. ozdobný] | stud [button, esp. as an ornament] | |
| jazyk. pozitív {m} | positive [primary degree of an adjective or adverb] | |
| špión {m} [vnútri organizácie] | mole [fig.] [spy within an organization] | |
| div. film text {m} [hercovej úlohy] | lines {pl} [of an actor's part] | |
| admin. žurn. vestník {m} | gazette [Br.] [official newspaper published by an organization] | |
| zamierenie {n} | aim [act of directing something at an object] | |
| gastr. pokaziť sa [dok.] [o vajci] | to addle [of an egg] | |
| nábož. hodnosť {f} opáta | abbacy [rank or dignity of an abbot] | |
| pominúť sa [dok.] [zomrieť] | to pass away [euphem.] [to die] | |
| samotný {adj} [samý: vyj. najvyššiu mieru] | very [emphasizing an extreme point] | |
| bzučať [nedok.] [o prístroji ap.] | to burr [of an apparatus, etc.] | |
| vrčať [nedok.] [o prístroji ap.] | to burr [of an apparatus, etc.] | |
| vrčať [nedok.] [o prístroji ap.] | to whirr [of an apparatus, etc.] | |
| med. zobraziť n-čo [dok.] | to visualise sth. [Br.] [produce an image] | |
| autopark {m} | motor pool [group of cars held by an organization] | |
| chrbát {m} [zvieraťa, nosa ap.] | ridge [of an animal, nose etc.] | |
| ohryzok {m} [jablka, hrušky] | core [of an apple or a pear] | |
| biol. počatie {n} [oplodnenie, vznik embrya] | conception [fertilization, origin of an embryo] | |
| potácať sa [nedok.] | to bumble (around) [move in an unsteady way] | |
| tackať sa [nedok.] | to bumble (around) [move in an unsteady way] | |
| orn. vykľuť sa [dok.] | to hatch (out) [come out of an egg] | |
| orn. vykľuvať sa [dok.] | to hatch (out) [come out of an egg] | |
| orn. vyliahnuť sa [dok.] | to hatch (out) [come out of an egg] | |
| pripraviť n-čo [dok.] [podujatie] | to put sth. on [organize an event] | |
| usporiadať n-čo [dok.] [podujatie] | to put sth. on [organize an event] | |
| vrčať [nedok.] [o prístroji ap.] | to whir [spv.] [of an apparatus, etc.] | |
| príloha {f} [mejlu, listu a pod.] | attachment [of an email, letter etc.] | |
| byť príkladom n-čoho [nedok.] | to exemplify sth. [serve as an example] | |
| exemplifikovať n-čo [dok./nedok.] [odb,] | to exemplify sth. [serve as an example] | |
| ilustrovať n-čo [nedok.] [byť príkladom] | to exemplify sth. [serve as an example] | |
| odstrániť n-čo [nedok.] [skoncovať s niečím] | to abolish sth. [put an end to] | |
| odstúpiť [dok.] [z funkcie ap.] | to stand down [e.g. from an office] | |
| vzdel. prejsť [dok.] [absolvovať skúšku] | to pass [achieve the required standard in an exam] | |
| odev náprsenka {f} [horná časť zástery, montérok] | bib [top part of an apron, dungarees] | |
| hudba viola {f} da gamba | viola da gamba | |
| dohovoriť n-čo [dok.] [schôdzku ap.] | to fix sth. up [arrange: an appointment etc.] | |
| let. prem. havarovať [dok.] [o vozidle al. lietadle] | to crash [of a vehicle or an aircraft] | |
| odopchať n-čo [dok.] | to unplug sth. [remove a plug or an obstruction from] | |
| rezignovať [dok./nedok.] [odstúpiť z funkcie] | to stand down [e.g. from an office] | |
| voj. zostreliť n-čo [dok.] [lietadlo ap.] | to down sth. [shoot down an aircraft, etc.] | |
| pol. pohlavár {m} [han.] | big shot [coll.] [an official in a despotic regime or party] | |
| nastaviť ruku [dok.] | to hold out one's hand [in an expectation of something] | |
| začať šalieť [dok.] [ľud.] | to go nuts [coll.] [act in an excited, uninhabited manner] | |
| zool. hľadať si potravu [nedok.] [zviera] | to forage (for food) [of an animal: for itself] | |
| vyhodiť n-čo do povetria [dok.] | to blow sth. up [destroy by an explosion] | |
| vyhodiť n-čo do vzduchu [dok.] | to blow sth. up [destroy by an explosion] | |
| zahatať n-čo [dok.] [vytvorením prekážky uzavrieť] | to block sth. (off) [close with an obstacle] | |