All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da legst du die Ohren an in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]

Translation 1 - 50 of 76  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
práv. zrušiť n-čo [dok.]to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.]
um. veda akademik {m}academician [member of an academy]
skonať [dok.] [kniž.]to expire [literary] [die]
bibl. hist. nábož. farizej {m}Pharisee [a member of an ancient Jewish sect]
jazyk. pozitív {m}positive [primary degree of an adjective or adverb]
špión {m} [vnútri organizácie]mole [fig.] [spy within an organization]
div. film text {m} [hercovej úlohy]lines {pl} [of an actor's part]
príloha {f} [mejlu, listu a pod.]attachment [of an email, letter etc.]
odstúpiť [dok.] [z funkcie ap.]to stand down [e.g. from an office]
rezignovať [dok./nedok.] [odstúpiť z funkcie]to stand down [e.g. from an office]
ďaleko {adv} [+ 3. stupeň adj.] [ľud.]by far [+ superlative of an adj.]
bot. gastr. potr. cigória {f} [koreň z čakanky ako náhradka kávy]chicory [root of ch. plant as an substitue for coffee]
bot. gastr. potr. cigorka {f} [ľud.] [koreň z čakanky ako náhradka kávy]chicory [root of ch. plant as an substitue for coffee]
automot. tech. tuning {m} [motora]tuning [of an engine]
ak sa if possible
prokurátor {m} [okresný]district attorney <DA> [Am.]
vyletieť na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]
osopiť sa na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]
čoraz {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]ever [+ comparative of an adj. or adv.]
ďaleko {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.] [ľud.]far [+ comparative of an adj. or adv.]
ďaleko {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.] [ľud.]much [+ comparative of an adj. or adv.]
omnoho {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]far [+ comparative of an adj. or adv.]
omnoho {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]much [+ comparative of an adj. or adv.]
oveľa {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]far [+ comparative of an adj. or adv.]
oveľa {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]much [+ comparative of an adj. or adv.]
stále {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]ever [+ comparative of an adj. or adv.]
čím ďalej {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]ever [+ comparative of an adj. or adv.]
nábož. Korán {m}Qur'an
priemerne {adv}on (an) average
Unverified polhodina {f}half an hour
príkladne {adv}in an exemplary manner
osirieť [dok.]to become an orphan
Unverified pol hodinyhalf an hour
v priemere {adv}on (an) average
premárniť príležitosť [dok.]to miss an opportunity
prepásť príležitosť [dok.]to miss an opportunity
pol. udeliť audienciu [dok.]to grant an audience
hudba viesť [nedok.] orchesterto conduct an orchestra
dostať vynadané [dok.] [ľud.]to get an earful [coll.]
let. núdzovo pristáť [dok.]to make an emergency landing
skončiť sa [dok.]to come to an end
poisť. uzavrieť poistenie [dok.]to take out an insurance policy
Unverified o pol hodiny {adv}in half an hour
príslov. Stará láska nehrdzavie.An old flame never dies.
v poradnej funkcii {adv}in an advisory capacity
dohodnúť sa, že ... [dok.]to make an arrangement that ...
zohrávať významnú úlohu [nedok.]play an important role
spucovať n-ho [dok.]to give sb. an earful [coll.]
ukončiť n-čo [dok.]to bring sth. to an end
exemplárne potrestať n-ho [dok.]make an example of sb.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Da+legst+du+die+Ohren+an+%5Bauch+Da+legste+die+Ohren+an%5D+%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.525 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers