Děkuji ale nemluvím německy in other languages:

Deutsch - Tschechisch

English: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: Děkuji ale nemluvím německy

Translation 1 - 53 of 53

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	nemecký `{adj}`	German
	jazyk. nemecký jazyk `{m}`	German language
	ale `{conj}`	but
	ale `{conj}`	however
	ale `{conj}`	yet
	ale jednako	however
	ale jednako	nevertheless
	ale jednako	nonetheless
	ale jednako	still
	ale jednako `{conj}`	yet
	ale predsa	nevertheless
	ale predsa	nonetheless
	ale predsa	still
	ale predsa `{conj}`	yet
	ale zato `{conj}`	but
	ale zato `{conj}`	yet
	Ale áno.	Why, yes.
	Ale nie!	Oh no!
	Ale no!	Come on!
	ale zato `{conj}`	but still
	ale zato `{conj}`	but yet
	gastr. zázvorová limonáda `{f}`	ginger ale
	ale	with that being said
	Ale čerta!	Like hell! `[coll.]`
	Ale figu!	Like hell! `[coll.]`
	ale zase	but then (again)
	Ale no tak!	Come on!
	Ale choď!	Come on! `[expressing` `disbelief]`
	Ty máš ale šťastie!	Lucky you!
	Ty sa (ale) máš!	Lucky you!
	Ale ba! `[Vôbec` `nie!]`	Not at all!
	Ale ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks anyway!
	Ale kdeže! `[Ani` `zďaleka!]`	Far from it!
	Ale kdeže! `[Vôbec` `nie!]`	Not at all!
	ale aj tak	with that being said
	ale na druhej strane	but then (again)
	To je ale škoda!	What a pity!
	To je ale škoda!	What a shame!
	Ale, ale. `[chlácholenie]`	There, there. `[used` `to` `comfort` `somebody]`
	Ale prosím ťa!	Give me a break! `[disagreement]`
	To je ale drzosť!	The cheek of it!
	Ale ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks all the same!
	Ale ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks just the same!
	To je ale smola. `[ľud.]`	That's too bad.
	To je ale sranda! `[ľud.]`	What a hoot! `[coll.]`
	Ále! `[prejav` `rozpakov,` `hanblivosti]`	Ah, shucks! `[expression` `of` `embarrassment,` `shyness]`
	Ale choď! `[výraz` `neschopnosti` `uveriť]`	Oh, yeah? `[coll.]` `[expressing` `disbelief]`
	Prepáčte, že sa pýtam, ale ...	Pardon me for asking, but ...
	To je síce pekné, ale ...	That's all well and good, but ...
	Ále! `[vyj.` `hanblivosť,` `zľahčovanie` `vlastnej` `dôležitosti]`	Aw shucks! `[Am.]` `[used` `to` `express` `shyness,` `self-deprication]`
	príslov. Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán.	Fire is a good servant but a bad master.
	Ale prd! `[vulg.]`	Bullshit! `[vulg.]`
	Ale, ale! `[prekvapenie]`	Well, well!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=D%C4%9Bkuji+ale+nemluv%C3%ADm+n%C4%9Bmecky
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers