 | Slovak | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | jednotka tona {f} <t> | ton <t> | |
| biochém. treonín {m} <Thr, T> | threonine <Thr, T> | |
| biochém. tymín {m} <T, Thy> | thymine <T, Thy> | |
| čo sa týka [+gen.] | with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt> | |
| pokiaľ ide o [+ak.] | with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt> | |
| odev tričko {n} | T-shirt | |
| práca nadčas {m} | overtime <O.T.> | |
| idióm do bodky | to a T | |
| idióm navlas presne | to a T | |
| Nerozumiem. | I don't understand. | |
| Neviem. | I don't know. | |
| toho času {adv} <t.č.> | presently | |
| Nebuď smiešny! | Don't be ridiculous! | |
| Neopováž sa! | Don't you dare! | |
| Nezakríkni to! | Don't jinx it! | |
| čajová lyžička {f} | tea spoon <tsp. / t.> | |
| idióm Neteš sa! | Don't hold your breath! | |
| Opováž sa! [ironicky] | Don't you dare! | |
| to jest {conj} <t.j.> | i.e. [id est] | |
| Nevšímaj si ma. | Don't mind me. | |
| idióm To je jedno. | It doesn't matter. | |
| Nedbám. [Nie som proti.] | I don't mind. | |
| Nechápem to. | I don't get it. [coll.] | |
| Neviete náhodou, ... ? | You wouldn't happen to know ... ? | |
| Nepotrvá to dlho. | It won't take long. | |
| idióm Nerob si ilúzie. | Don't hold your breath. | |
| To nemyslíš vážne! | You can't be serious! | |
| Akoby som tu nebol. | Don't mind me. | |
| Je mi to jedno. | I don't care. | |
| Nenechajte sa oklamať. | Don't let yourself be fooled. | |
| Ja si to nemyslím. | I don't think so. | |
| To je mi fuk. [ľud.] | I don't care. | |
| geol. íl {m} | clay | |
| Je mi to ukradnuté. | I couldn't care less. [coll.] | |
| Nič si z toho nerob! | Don't sweat it! [coll.] | |
| You won't get away with this. | Toto ti neprejde. | |
| geogr. Izrael {m} | Israel <.il> | |
| Neviem pochopiť, že ... | I can't get over the fact that ... | |
| Mám to v paži. [ľud.] | I couldn't care less. [coll.] | |
| Je mi to úplne jedno. | I couldn't care less. [coll.] | |
| príslov. Nesúď knihu podľa obalu. | Don't judge a book by its cover. | |
| I can't stand stand him anymore. | Už ho nemôžem ani vystáť. | |
| Je mi to úplne fuk. [ľud.] | I couldn't care less. [coll.] | |
| Nechci ma naštvať! | Don't get me started! [Don't make me angry!] | |
| príslov. Nechváľ deň pred večerom. | Don't count your chickens before they are hatched. | |
| Nejde mi do hlavy, že ... | I can't get over the fact that ... | |
| príslov. Nechváľ deň pred západom (slnka). | Don't count your chickens before they are hatched. | |
| príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil. | Don't count your chickens before they are hatched. | |
| príslov. Starého psa novým kúskom nenaučíš. | You can't teach an old dog new tricks. | |
| príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky. | You can't make an omelette without breaking eggs. | |
| Prepáčte, nerozumel som. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| Nemôžem vystáť n-ho/ n-čo. | I can't abide sb./sth. | |
| príslov. Kto má maslo na hlave, nech nechodí na slnko. | People who live in glass houses shouldn't throw stones. | |
| geogr. Illinois {m} | Illinois <IL> | |
| geogr. Nemecko {n} | Germany <.de> | |
| geogr. Rio de Janeiro {n} | Rio de Janeiro | |
| gastr. práca šéfkuchár {m} | chef de cuisine | |
| fin. meny zmenáreň {f} | bureau de change [Br.] | |
| geogr. Delaware {m} | Delaware <DE> | |
Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
