Dictionary Slovak ← English: Break a leg

Translation 1 - 50 of 1466 >>

	Slovak	English
	Zlom väz! `[idióm]`	Break a leg! `[idiom]`
Keywords contained
	med. zlomiť si nohu `[dok.]`	to break one's leg
Partial Matches
	Pohni kostrou! `[ľud.]` `[idióm]`	Shake a leg! `[coll.]` `[idiom]`
	Pohni! `[ľud.]`	Shake a leg! `[coll.]` `[idiom]`
	Švihaj! `[ľud.]`	Shake a leg! `[coll.]` `[idiom]`
	Švihni si! `[ľud.]`	Shake a leg! `[coll.]` `[idiom]`
	pohnúť kostrou `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to shake a leg `[coll.]` `[idióm]`
	pohnúť si `[ľud.]` `[poponáhľať` `sa]`	to shake a leg `[coll.]` `[idióm]`
	švihnúť si `[dok.]` `[ľud.]` `[poponáhľať` `sa]`	to shake a leg `[coll.]` `[idióm]`
	pomôcť n-mu hore `[dok.]`	to give sb. a leg up `[idiom]`
	nedodržať sľub `[nedok.]`	to break a promise
	porušiť sľub `[dok.]`	to break a promise
	prekonať rekord `[dok.]`	to break a record
	mať šťastie `[nedok.]` `[v` `ťažkej` `situácii]`	to catch a break `[idiom]`
	Daj pokoj!	Give me a break!
	dať n-mu šancu `[dok.]`	give sb. a break `[idiom]`
	zapotiť sa `[dok.]` `[vynaložiť` `veľké,` `hl.` `fyzické` `úsilie]`	to break a sweat `[Am.]` `[idiom]`
	dať pokoj n-mu `[dok.]` `[idióm]`	to give sb. a break `[idiom]`
	nechať n-ho `[dok.]` `[idióm]` `[dať` `pokoj]`	to give sb. a break `[idiom]`
	Ale prosím ťa!	Give me a break! `[disagreement]`
	cikpauza `{f}` `[sl.]`	break for a pee `[coll.]`
	vydýchnuť si `[dok.]` `[pocítiť` `úľavu` `po` `ťažkostiach]`	catch a break `[idiom]` `[get` `relief` `from` `difficulty]`
	noha `{f}`	leg
	mat. odvesna `{f}`	leg
	med. zlomená noha `{f}`	broken leg
	zool. predná noha `{f}`	front leg
	zool. zadná noha `{f}`	hind leg
	nábytok noha `{f}` `[na` `nábytku]`	leg `[on` `furniture]`
	polámať sa `[dok.]`	to break
	porušiť `[dok.]`	to break
	prelomiť `[dok.]`	to break
	zlomiť sa `[dok.]`	to break
	medzera `{f}`	break
	prestávka `{f}`	break
	príležitosť `{f}`	break
	puklina `{f}`	break
	šanca `{f}`	break
	trhlina `{f}`	break
	zlom `{m}`	break
	lámať n-čo `[nedok.]`	to break sth.
	narušiť n-čo `[dok.]`	to break sth.
	pochrámať n-čo `[dok.]` `[polámať,` `zlomiť]`	to break sth.
	polámať n-čo `[dok.]`	to break sth.
	rozbíjať n-čo `[nedok.]`	to break sth.
	rozbiť n-čo `[dok.]`	to break sth.
	zlámať n-čo `[dok.]`	to break sth.
	zlomiť n-čo `[dok.]`	to break sth.
	vzdel. prestávka `{f}` `[medzi` `hodinami]`	break `[Br.]`
	rozlúsknuť kód `[dok.]` `[ľud.]`	to break code
	analyzovať `[nedok.]`	to break down

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Break+a+leg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

Break a leg in other languages:

Dictionary Slovak ← English: Break a leg

Translation 1 - 50 of 1466 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation