|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: All hands on deck
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All hands on deck in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - all languages

Dictionary Slovak English: All hands on deck

Translation 201 - 250 of 1238  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
po toľkom čase {adv}after all this time
pri všetkej úcte {adv}with all due respect
raz a navždyonce and for all
v každom prípade [rozhodne]by all means
Všetko sa skončilo.It's all over.
z ničoho ničall of a sudden
z praktického hľadiskafor all practical purposes
z praktického hľadiskato all intents and purposes
ak mám byť úprimnýin all honesty
Jasné? [ľud.] [uistenie sa o pochopení]All right?
šicke {pron} [východosl. reg.]all [plural of every gender]
vôbec [aký kedy existoval]of all time [ever]
vy {pron}y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]
mudrák {m} [han.]know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
mudrc {m} [mudrák, mudrlant]know-all [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlant {m} [han.]know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]know-all [female] [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]know-it-all [female] [Am.] [coll.]
v jednom kuse {adv} [celý čas]all the time
v peršim radze [východosl. reg.]first of all
z celého sveta {adv}from all over the world
z praktického hľadiskafor all intents and purposes
želať všetko najlepšie [nedok.]to wish all the best
Je všetko v poriadku?Is everything all right?
pre mňa za mňafor all I care
To je v pohode.It's all right.
To je v poriadku.It's all good.
byť celý od blata [nedok.]to be all muddy
podľa toho, čo sa hovoríby all accounts
celkove {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
celkovo {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
vcelku {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
mudrc {m} [mudrák, mudrlant]know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
Ale ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks all the same!
bežná prax {f}all in the day's work [idiom]
každodenná záležitosť {f}all in the day's work [idiom]
Všetko (je) vybavené.It's all sorted. [Br.] [coll.]
O čo tu ide?What is it all about?
To je v pohode. [ľud.]It's all good.
To si celý ty!That's you all over!
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks all the same!
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.All's well that ends well.
To je môj koniec.It's all up for me.
byť celý bez seba [nedok.] [idióm]to be all stoked [sl.]
Potešenie je na mojej strane.The pleasure is all mine.
príslov. Všetky cesty vedú do Ríma.All roads lead to Rome.
naraz {adv} [náhle; zároveň]all at once [suddenly; at the same time]
Je tu frmol. [ľud.]It's all go here. [Br.] [Aus.]
pri všetkých tých ťažkostiach ...in the face of all those difficulties ...
nerobiť nič celý deň [nedok.]to not do diddly all day [Am.] [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=All+hands+on+deck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement