|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: All's well that ends well
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All's well that ends well in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: All's well that ends well

Translation 551 - 600 of 1668  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
mudrlant {m} [han.]know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
vševed {m}know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]know-it-all [female] [Am.] [coll.]
všade {adv}all over the shop [Br.] [coll.]
byť amen n-mu / s n-ým [nedok.] [idióm]to be all up with sb. [idiom]
mať n-čo v suchu [nedok.] [idióm] [hotové, isté]to have sth. all sewn up [idiom]
mať n-čo vo vrecku [nedok.] [idióm] [hotové, isté]to have sth. all sewn up [idiom]
nebyť celkom pri zmysloch [nedok.] [idióm]to not be all there [coll.] [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to not be all there [coll.] [idiom]
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to not be all there [coll.] [idiom]
byť (iba) kosť a koža [nedok.] [idióm]to be all skin and bone [idiom]
skvieť sa v celej (svojej) kráse [nedok.] [idióm]to shine in all its glory [idiom]
zaskvieť sa v celej (svojej) kráse [dok.] [idióm]to shine in all its glory [idiom]
Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...I cannot endure the thought that ...
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
Z toho vyplýva (ponaučenie), že ...It (just) goes to show (that) ...
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
V tom sa nevyznám.That is not my department. [idiom]
To bolo o chlp! [ľud.] [idióm]That was a close call! [idiom]
To bolo o vlások!That was a close call! [idiom]
To bolo tesné! [ľud.]That was a close call! [idiom]
Panuje všeobecný názor, že ...There is a widespread belief (that) ...
Čo (tým) myslíš?What do you mean (by that)?
Čo si o tom myslíš?What do you think of that?
urobiť n-čo v dobrej viere, že ...to do sth. in good faith (that) ...
vy {pron}y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]
pri všetkých tých ťažkostiach ...in the face of all those difficulties ...
nerobiť nič celý deň [nedok.]to not do diddly all day [Am.] [coll.]
To len dokazuje, že ...It just goes to show (you) that ...
Ako sa to povie po anglicky?What do you call that in English?
naraz {adv} [náhle; zároveň]all at once [suddenly; at the same time]
Zapíš si za uši, že ... [idióm]Get it into your thick head that ... [idiom]
Nejde mi do hlavy, že ...I can't get over the fact that ...
Neviem pochopiť, že ...I can't get over the fact that ...
Lepšie to ani nemôže byť.It doesn't get much better than that.
To je trochu prehnané.That is a bit of a stretch. [idiom]
To meno mi nič nehovorí. [idióm]That name doesn't ring a bell. [coll.] [idiom]
byť n-mu vhod [nedok.] [n-mu je n-čo vhod]to be all right with sb. [sb. is all right with sth.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
psych. sadomasochizmus {m}sadomasochism <S&M, SM, S/M>
čo sa toho týkafor that matter [as far as that is concerned]
Prepáčte, nerozumel som.I'm sorry, I didn't get that.
medvedí {adj}bear's
začiatočnícky {adj}beginner's
vtáčí {adj}bird's
nábož. biskupský {adj} [patriaci biskupovi]bishop's
Previous page   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=All%27s+well+that+ends+well
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement