About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slovak: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: About

Translation 201 - 250 of 258 << >>

Slovak

English

–

SYNO	about \| approximately \| around ...
about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some about \| astir about \| around about \| almost \| most \| near \| nearly \| nigh \| virtually \| well-nigh © Princeton University

byť opäť na nohách [nedok.] [idióm]

to be up and about [idiom]

byť zase v poriadku [nedok.]

to be up and about [idiom]

povedať n-mu pravdu o n-čom [dok.]

to come clean with sb. about sth. [idiom]

babrať sa s n-čím [nedok.]

to fiddle (around / about) with sth.

piplať sa s n-čím [nedok.]

to fiddle (around / about) with sth.

prplať sa s n-čím [nedok.]

to fiddle (around / about) with sth.

šiplať sa s n-čím [nedok.]

to fiddle (around / about) with sth.

trápiť sa pre n-čo [nedok.]

to fret at / about / over sth.

zožierať sa pre n-čo [nedok.]

to fret at / about / over sth.

robiť si starosti s n-čím [nedok.]

to fret at / about / over sth.

zožierať sa kvôli n-čomu / pre n-čo [nedok.]

to fret at / about / over sth.

zlomyseľne sa tešiť z n-čoho [nedok.]

to gloat about / at / over sth.

zamyslieť sa nad n-čím [dok.]

to have a think about sth.

mať zlý pocit z n-ho/ n-čoho [nedok.]

to have bad vibes about sb./sth.

zmeniť názor na n-čo [dok.]

to have second thoughts about sth. [idiom]

mať pochybnosti o n-čom [nedok.]

to have second thoughts about sth. [idiom]

mať pripomienku k n-čomu [nedok.]

to make a remark about sth.

nevedieť nič (o n-čom) [nedok.]

to not know diddly (about sth.) [Am.] [coll.]

vedieť figu (o n-čom) [nedok.]

to not know diddly (about sth.) [Am.] [coll.]

vedieť figu (o n-čom) [nedok.]

to not know doodly (about sth.) [Am.] [coll.]

pochopiť n-čo [dok.]

to see the light about sth. [idiom]

tárať n-mu o n-čom [nedok.] [vymýšľať si, klamať]

to spin sb. a tale about sth. [idiom]

rozprávať n-mu báchorku o n-čom [nedok.] [vymýšľať si, klamať]

to spin sb. a tale about sth. [idiom]

tárať n-mu o n-čom [nedok.] [vymýšľať si, klamať]

to spin sb. a yarn about sth. [idiom]

rozprávať n-mu báchorku o n-čom [nedok.] [vymýšľať si, klamať]

to spin sb. a yarn about sth. [idiom]

4 Words: Nouns

nespokojnosť {f} s n-čím

unhappiness about / at / with sth.

5+ Words: Others

Nie som z toho nijako zvlášť nadšený.

I am none too happy about it.

Mrzí ma to.

I feel bad about it.

Veľmi ma to nepotešilo.

I was none too happy about it.

nič svetoborné

nothing to get excited about [idiom]

nič zvláštne

nothing to get excited about [idiom]

Niečo sa mi na tom nepozdáva.

Something about it doesn't feel right.

Tak sa mi to páči!

That's what I'm talking about! [sl.]

Tak som si to predstavoval!

That's what I'm talking about! [sl.]

O čom točí? [sl.]

What is he on about? [Br.] [coll.]

O čo tu ide?

What is it all about?

5+ Words: Verbs

to isté možno povedať o [+lok.]

the same can be said about

nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]

to be in the dark (about sth.) [idiom]

nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]

to be in the dark (about sth.) [idiom]

nebyť n-čím / z n-čoho dvakrát nadšený [nedok.]

to be none too happy about sth.

nebyť príliš nadšený n-čím / z n-čoho [nedok.]

to be none too happy about sth.

nebyť z n-čoho dvakrát odviazaný [nedok.] [ľud.]

to be none too happy about sth.

vyčítať si n-čo [nedok.]

to beat oneself up about / over sth. [Am.] [coll.]

trápiť sa pre n-čo [nedok.]

to beat oneself up about / over sth. [Am.] [coll.]

neinformovať n-ho (o n-čom) [dok./nedok.]

to keep sb. in the dark (about sth.) [idiom]

robiť okolo n-ho/ n-čoho veľký rozruch [nedok.] [idióm]

to make a big fuss about sb./sth. [idiom]

narobiť z n-čoho /okolo n-čoho veľké haló [dok.] [idióm]

to make a big fuss about sth. [idiom]

vyvádzať kvôli n-čomu [nedok.]

to make a fuss about / over sth.

rozčuľovať sa kvôli n-čomu [nedok.]

to make a fuss about / over sth.

(zvysoka) kašlať na n-ho/ n-čo [nedok.]

to not give a damn about sb./sth. [idiom]

» See 11 more translations for About within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=About
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

About in other languages:

Dictionary Slovak ← English: About

Translation 201 - 250 of 258 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation