 | Slovak  | English | |
 | božský {adj} [urč. vlastnosťou podobný bohu] | godlike | |
| ďalej {adv} [od urč. momentu v čase] | onward | |
| do {prep} [+gen.] [menej ako; v rámci urč. limitu] | within | |
| kompetentný {adj} [na urč. činnosť] | qualified | |
| nad {prep} [+ak.] [za urč. hranicu] | beyond [direction] | |
| nad {prep} [+inšt.] [za urč. hranicou] | beyond [place] | |
| od ... {adv} [od urč. času ďalej] | from ... onward [Am.] | |
| od ... {adv} [od urč. času ďalej] | from ... onwards [Br.] | |
| pôvodný {adj} [existujúci na urč. mieste od začiatku] | aboriginal [existing in a place from the earliest known period] | |
| pred {prep} [+inšt.] [príčina, dôvod al. v urč. väzbách] | from | |
| fin. splatný {adj} [k urč. dátumu] | due | |
| fin. splatný {adj} [kt. možno splácať urč. čas] | repayable | |
| spôsobilý {adj} [na urč. činnosť] | qualified | |
| Verbs |
| chovať n-čo [nedok.] [zviera: zo záľuby al. športu, pre urč. vlastnosti] | to fancy sth. [animal: for particular characteristics] | |
| šport dobehnúť [dok.] [na urč. mieste v pretekoch] | to come in [finish running in a particular position] | |
| informovať n-ho [dok./nedok.] [pripraviť na urč. situáciu] | to prime sb. | |
| nakloniť n-čo [dok.] [nasmerovať pod urč. uhlom] | to angle sth. | |
| natočiť n-čo [dok.] [nasmerovať pod urč. uhlom] | to angle sth. | |
| nedosiahnuť n-čo [dok.] [urč. úroveň] | to fall short of sth. [idiom] | |
| obliecť n-ho [dok.] [na urč. príležitosť] | to suit sb. up [Am.] | |
| ekon. pol. ovplyvňovať n-ho [nedok.] [politikov v prospech urč. skupiny] | to lobby sb. | |
| poobliekať n-ho [dok.] [na urč. príležitosť] | to suit sb. up [Am.] | |
| poučiť n-ho [dok.] [pripraviť na urč. situáciu] | to prime sb. | |
| prejsť n-čo [dok.] [uraziť urč. vzdialenosť] | to go sth. [traverse] | |
| prekonať n-čo [dok.] [urč. situáciu] | to experience sth. [undergo] | |
| presnoriť n-čo [dok.] [dôkladne preskúmať urč. miesto] | to case sth. [examine carefully] | |
| šport skončiť [dok.] [na urč. mieste v súťaži, pretekoch ap.] | to come in [finish a competition in a particular position] | |
| smerovať [nedok.] [byť otočený urč. smerom] | to face | |
| trápiť n-čo [dok.] [spôsobovať problémy urč. oblasti činnosti] | to ail sth. [formal] | |
| trvať [nedok.] [zahŕňať urč. časové obdobie] | to span sth. [last] | |
| vyniesť n-čo [dok.] [priniesť zisk v urč. sume] | to fetch sth. [bring in as a price] | |
| vyobliekať n-ho [dok.] [na urč. príležitosť] | to suit sb. up [Am.] | |
| Nouns |
| doprava turist. autobuska {f} [sl.] [autobusová stanica, hl. väčšia pre urč. oblasť al. kde autobus cestu začína al. končí] | bus terminal | |
| doprava turist. autobuska {f} [sl.] [autobusová stanica, hl. väčšia pre urč. oblasť al. kde autobus cestu začína al. končí] | coach terminal [Br.] | |
| cesta {f} [za urč. cieľom] | trip | |
| chovateľ {m} [zvieraťa: zo záľuby al. pre šport, pre urč. vlastnosti] | fancier [of an animal: for particular characteristics] | |
| obdobie {n} [urč. časový úsek] | stretch of time | |
| odev oblečenie {n} [na urč. príležitosť] | outfit | |
| odev oblečenie {n} [na urč. účel] | suit | |
| odev oblek {m} [na urč. príležitosť] | outfit | |
| rečník {m} [kto hovorí veľa al. urč. spôsobom] | talker | |
| správca {m} [urč. miesta: budovy, parku ap.] | superintendent [supervisor, manager of a building, park etc.] | |
| správca {m} [urč. miesta: budovy, parku, školy ap.] | super [Am.] [coll.] [superintendent: supervisor, manager of a building, park etc.] | |
| bot. poľnoh. šupa {f} [na urč. plodoch al. semenách] | husk | |
| bot. poľnoh. šupka {f} [na urč. plodoch al. semenách] | husk | |
| tabuľka {f} [doštička z urč. materiálu] | tablet [slab] | |
| odev úbor {m} [oblečenie na urč. účel] | suit | |
| výbava {f} [veci potrebné na urč. činnosť] | accouterments {pl} [Am.] | |
| výbava {f} [veci potrebné na urč. činnosť] | accoutrements {pl} [Br.] | |
| výbava {f} [veci potrebné na urč. činnosť] | tackle | |
