Dictionary Slovak ← English: [time]

Translation 1 - 40 of 40

	Slovak	English
	konečne `{adv}`	finally `[after` `a` `long` `time]`
	prvýkrát `{adv}`	first `[for` `the` `first` `time]`
	prvý raz `{adv}`	first `[for` `the` `first` `time]`
	zdĺhavý `{adj}`	lengthy `[too` `long` `in` `time,` `slow]`
	vlečúci sa `{adj}`	lengthy `[too` `long` `in` `time,` `slow]`
	časový `{adj}`	temporal `[relating` `to` `time]`
Verbs
	vliecť sa `[nedok.]`	to dawdle `[take` `a` `long` `time` `to` `walk` `somewhere]`
	uplynúť `[dok.]` `[vymedzený` `čas,` `lehota` `a` `pod.]`	to expire `[limited` `time,` `term,` `etc.]`
	gastr. podusiť n-čo `[dok.]`	to stew sth. `[for` `some` `time]`
	zabrať n-čo `[dok.]` `[vyžiadať` `si` `istý` `čas]`	to take sth. `[require` `certain` `amount` `of` `time]`
Nouns
	krátkosť `{f}` `[o` `čase]`	brevity `[shortness` `of` `time]`
	prítomnosť `{f}`	present `[the` `time` `now]`
	súčasnosť `{f}`	present `[the` `time` `now]`
	minútka `{f}` `[chvíľka]`	sec `[coll.]` `[short` `time]`
	minútočka `{f}` `[chvíľka]`	sec `[coll.]` `[short` `time]`
	nákup `{m}`	shopping `[items` `bought` `at` `one` `time]`
	chvíľa `{f}`	spell `[short` `period` `of` `time]`
	krátky čas `{m}`	spell `[short` `period` `of` `time]`
2 Words: Verbs
	vymiznúť `[dok.]`	to die out `[fade` `away` `through` `time]`
	zaniknúť `[dok.]`	to die out `[fade` `away` `through` `time]`
	vypomôcť n-mu `[dok.]` `[dočasne` `v` `ťažkej` `situácii:` `finančne` `ap.]`	to see sb. through `[help` `during` `difficult` `time]`
2 Words: Nouns
	letný čas `{m}` `[zmena` `času]`	summer time `[Br.]` `[daylight` `saving` `time]`
3 Words: Others
	tesne pred n-čím `[urč.` `časovou` `hranicou]`	(just) shy of sth. `[certain` `time]`
	naraz `{adv}` `[náhle;` `zároveň]`	all at once `[suddenly;` `at` `the` `same` `time]`
	raz `{adv}` `[niekedy` `v` `minulosti]`	at one point `[in` `time]`
3 Words: Verbs
	odviazať sa `[dok.]` `[ľud.]` `[uvoľniť` `sa` `a` `baviť` `sa]`	to let oneself go `[relax` `completely` `and` `have` `a` `good` `time]`
	odďaľovať n-čo `[nedok.]` `[v` `snahe` `získať` `čas]`	to stall on / over sth. `[try` `to` `avoid` `something` `in` `order` `to` `gain` `time]`
4 Words: Others
	niekedy (v budúcnosti) `{adv}` `[v` `procese,` `v` `priebehu` `niečoho]`	(somewhere) along the line `[coll.]` `[at` `some` `time]`
	niekedy (v budúcnosti) `{adv}` `[v` `procese,` `v` `priebehu` `niečoho]`	(somewhere) down the line `[coll.]` `[at` `some` `time]`
	na počiatku n-čoho `{adv}` `[kniž.]`	at the beginning of sth. `[of` `time` `and` `place]`
	na začiatku n-čoho `{adv}`	at the beginning of sth. `[of` `time` `and` `place]`
	počiatkom n-čoho `{adv}` `[kniž.]`	at the beginning of sth. `[of` `time]`
	začiatkom n-čoho `{prep}`	at the beginning of sth. `[of` `time]`
	chvíľami `{adv}`	from time to time
	podchvíľou `{adv}` `[kniž.]`	from time to time
	kedy-tedy	from time to time
	kedy-tedy `{adv}`	from time to time
	sem-tam `{adv}` `[občas]`	from time to time
	tu a tam `{adv}`	from time to time
	z času na čas	from time to time

» See 218 more translations for time outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Btime%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← English: [time]

Translation 1 - 40 of 40

Contribute to the Dictionary: Add a Translation