 | Slovak | English  | |
 | malý {adj} | slim [small] | |
| mizivý {adj} [malý] | slim [small] | |
| Nouns |
| štiepka {f} | chip [small piece of wood] | |
| arch. komôrka {f} | closet [small room for storing things] | |
| prachy {pl} [ľud.] [peniaze] | dibs [coll.] [money esp. in small amounts] | |
| zool. kožúšok {m} | fur [of small and usually lovely animals] | |
| zool. kožuštek {m} | fur [of small and usually lovely animals] | |
| chata {f} | lodge [small country house] | |
| gastr. podložka {f} [predmet na ochranu stola] | mat [small piece of material that is put on e.g. a table to protect it] | |
| zool. labka {f} | paw [a small one] | |
| zool. packa {f} | paw [a small one] | |
| zool. ťapka {f} [labka] | paw [a small one] | |
| tlapka {f} | paw [a small one] | |
| igelitové vrecko {n} | polybag [small one] | |
| nábytok polička {f} | shelf [small one] | |
| gastr. frťan {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu] | short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink] | |
| gastr. pohárik {m} [obsah] | short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink] | |
| gastr. poldeci {n} [obsah] | short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink] | |
| gastr. štamperlík {m} [obsah] | short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink] | |
| gastr. štamprlík {m} [obsah] | short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink] | |
| deco {n} [žart.] [malé dieťa] | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| drobec {m} | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| škvŕňa {n} | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| špunt {m} [žart.] [malé dieťa] | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| štopeľ {m} [malé dieťa] | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| štupeľ {m} [malé dieťa] | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| žabec {m} [malé dieťa] | shrimp [fig.] [pej. or hum.] [small child] | |
| krpec {m} [han.] [malý človek, hl. dieťa] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person, esp. a child] | |
| krpáň {m} [han.] [vzrastom malý človek] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person] | |
| skrček {m} [han.] [vzrastom malý človek] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person] | |
| skrčok {m} [han.] [vzrastom malý človek] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person] | |
| škrečok {m} [obr.] [han.] [vzrastom malý človek] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person] | |
| trpaslík {m} [obr.] [han.] [vzrastom malý človek] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person] | |
| krpaňa {f} [han.] [vzrastom malá žena al. dievča] | shrimp [fig.] [pej.] [small woman or girl] | |
| štiepka {f} | splinter [small piece of wood] | |
| vodná spŕška {f} | spray [water in small drops] | |
| krpaňa {f} [han.] [malé hl. odporné dievča al. žena] | squirt [coll.] [pej.] [small girl or woman, esp. a contemptible one] | |
| krpec {m} [han.] [malý človek, hl. dieťa] | squirt [coll.] [pej.] [small person] | |
| krpáň {m} [han.] [malý, odporný človek] | squirt [coll.] [pej.] [small, contemptible person] | |
| deco {n} [žart.] [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| drobec {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| špunt {m} [žart.] [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| štopeľ {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| štupeľ {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| žabec {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| deco {n} [žart.] [malé dieťa] | tot [small child] | |
| drobec {m} | tot [small child] | |
| špunt {m} [žart.] [malé dieťa] | tot [small child] | |
| štopeľ {m} [malé dieťa] | tot [small child] | |
| štupeľ {m} [malé dieťa] | tot [small child] | |
| žabec {m} [malé dieťa] | tot [small child] | |
| 2 Words: Verbs |
| rozobrať n-čo [dok.] [podrobne analyzovať, príp. skritizovať] | to pick apart sth. [review or analyse in great detail; criticise esp. small details] [idiom] | |
| 2 Words: Nouns |
| vrecko {n} na odpadky | bin bag [Br.] [a small one] | |
| vrecko {n} na odpadky | garbage bag [Am.] [a small one] | |
| špuntík {m} [malé dieťa] | tiny tot [small child] | |
| štoplík {m} [malé dieťa] | tiny tot [small child] | |
| štuplík {m} [malé dieťa] | tiny tot [small child] | |
| vrecko {n} na odpadky | trash bag [Am.] [a small one] | |
