 |
Slovak 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | inkognito {adv} [pod cudzím menom, anonymne] | incognito | |
| neprístupný {adj} [miesto a pod.] | inaccessible | |
| ohromený {adj} {past-p} [pod silným dojmom] | impressed | |
| ospalý {adj} [ako pod vplyvom liekov] | dopey [coll.] [as if drugged] | |
| ostrý {adj} [zápach, chuť a pod.] | acrid | |
| oťapený {adj} [ľud.] [ako pod vplyvom liekov] | dopey [coll.] [as if drugged] | |
| otrtúlený {adj} [ľud.] [ako pod vplyvom liekov] | dopey [coll.] [as if drugged] | |
| pálivý {adj} [zápach, chuť a pod.] | acrid | |
| podvodný {adj} [nachádzajúci sa al. prebiehajúci pod vodou] | underwater | |
| štipľavý {adj} [zápach, chuť a pod.] | acrid | |
| Verbs |
| fungovať [nedok.] [o strojoch, tech. zariadeniach a pod.] | to behave | |
| navštevovať [školu, kurz a pod.] [nedok.] | to attend [school, course etc.] | |
| potlačiť [dok.] [pocity a pod.] | to restrain | |
| gastr. premyť n-čo [dok.] [potraviny pod vodou ap.] | to rinse sth. [food under water etc.] | |
| previesť [dok.] [peniaze, práva a pod.] | to transfer [money, rights etc.] | |
| prijať [dok.] [do nemocnice, školy a pod.] | to admit [to hospital, school etc.] | |
| uplynúť [dok.] [vymedzený čas, lehota a pod.] | to expire [limited time, term, etc.] | |
| utíchať [nedok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.] | to die down [wind, sensation, applause etc.] | |
| utíchnuť [dok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.] | to die down [wind, sensation, applause etc.] | |
| vypočuť [dok.] [svedka a pod.] | to interview | |
| vyrovnať n-čo [dok.] [dlh a pod.] | to settle sth. [debt etc.] | |
| Nouns |
| geogr. dno {n} [oceánu, údolia a pod.] | floor | |
| farba {f} [na látku, vlasy a pod.] | dye | |
| heslo {n} [v slovníku, katalógu a pod.] | entry | |
| inkognito {n} [vystupovanie pod cudzím menom, anonymnosť] | incognito | |
| okienko {n} [na podávanie jedál, na pošte a pod.] | hatch | |
| pás {m} [zeme, cesty a pod.] | stretch | |
| kozmet. podklad {m} [pod mejkap] | foundation | |
| gastr. podložka {f} [pod pohár ap.] | coaster [under a glass etc.] | |
| prijatie {n} [do nemocnice, školy a pod.] | admission [to hospital, school etc.] | |
| príloha {f} [mejlu, listu a pod.] | attachment [of an email, letter etc.] | |
| pruh {m} [zeme, cesty a pod.] | stretch | |
| nábytok šamel {m} [ľud.] [nízky stolček pod nohy] | cricket | |
| nábytok šamerlík {m} [ľud.] [nízky stolček pod nohy] | cricket | |
| nábytok šamlík {m} [ľud.] [nízky stolček pod nohy] | cricket | |
| nábytok šamrlík {m} [ľud.] [nízky stolček pod nohy] | cricket | |
| škrupina {f} [vajíčka, orecha a pod.] | shell | |
| bot. struk {m} | shuck [Am.] [pod] | |
| sviečka {f} [ľud.] [žart.] [sopeľ pod nosom] | snot [coll.] [mucous discharge below the nose] | |
| tábor {m} [napr. zberný, izolačný, zajatecký a pod.] | compound | |
| ulička {f} [medzi sedadlami, regálmi a pod.] | aisle | |
| uverejnenie {n} [správy a pod.] | release | |
| vydanie {n} [správy a pod.] | release | |
| zverejnenie {n} [správy a pod.] | release | |
| 2 Words: Verbs |
| chodiť do [školy, kurzu a pod.] [nedok.] | to attend [school, course etc.] | |
| ísť po n-kom [dok.] [zamerať sa na n-ho s cieľom uškodiť, zabiť a pod.] | to be gunning for sb. | |
| postaviť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.] | to put the kettle on | |
| vymyslieť si n-čo [dok.] [historku, lož a pod.] | to make sth. up [invent: story, lie, etc.] | |
| 2 Words: Nouns |
| odev detská čiapočka {f} [s viazaním pod bradou] | baby's bonnet | |
| 3 Words: Verbs |
| dať variť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.] | to put the kettle on | |
| držať na uzde [nedok.] [obr.] [pod kontrolou] | to restrain | |
| mať na sebe n-čo [nedok.] [odev, obuv a pod.] | to wear sth. | |
| 3 Words: Nouns |
| práv. prepustenie {n} na sľub [pod podmienkou riadnej účasti na súdnych pojednávaniach] | release on (one's) own recognizon <ROR> | |
