|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [out]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak English: [out]

Translation 1 - 45 of 45

SlovakEnglish
otrhaný {adj}scruffy [in worn-out and dirty clothes]
premyslený {adj}sophisticated [well thought out]
prepracovaný {adj}sophisticated [well worked out]
Verbs
ulakomiť sa na n-ho/ n-čo [dok.]to covet sb./sth. [formal] [wish for and take something out of greed]
odfukovať [nedok.] [nahlas]to huff [blow out air loudly]
vybuchnúť [nedok.] [rozčúlene]to huff [out of annoyance]
vytiahnuť n-čo [dok.] [von]to produce sth. [pull out]
rozbiehať sa [nedok.] [lúčovito všetkými smermi]to radiate [spread out in all directions]
dočiahnuť n-čo [dok.]to reach sth. [touch by stretching out]
dočiahnuť na n-čo [dok.]to reach sth. [touch by stretching out]
dosiahnuť na n-čo [dok.] [rukou]to reach sth. [touch by stretching out]
um. modelovať n-čo [dok./nedok.]to sculpt sth. [out of clay]
um. vymodelovať n-čo [dok.]to sculpt sth. [out of clay]
um. tesať n-čo [nedok.] [sochu ap.]to sculpt sth. [out of stone]
um. vytesať n-čo [dok.] [sochu ap.]to sculpt sth. [out of stone]
um. vytesávať n-čo [nedok.] [sochu ap.]to sculpt sth. [out of stone]
um. vyrezať n-čo [dok.] [sochu ap.]to sculpt sth. [out of wood]
Nouns
les. rúbanisko {n}clearing [with trees cut out]
les. rúbanisko {n}glade [with trees cut out]
šport posilka {f} [ľud.] [posilňovňa]gym [for working out]
šport posilňovňa {f}gym [for working out]
mitrha {f} [kôň, hl. starý, vysilený]nag [coll.] [dated] [esp. old, worn-out horse]
mrcina {f} [kôň, hl. starý, vysilený]nag [coll.] [dated] [esp. old, worn-out horse]
mršina {f} [kôň, hl. starý, vysilený]nag [coll.] [dated] [esp. old, worn-out horse]
2 Words: Verbs
minúť sa [dok.] [n-mu sa minulo n-čo]to be out [ sb. is out of sth.]
vyjsť (von) [dok.] [v zástupe]to file out [march out, in a file]
orn. vykľuť sa [dok.]to hatch (out) [come out of an egg]
orn. vykľuvať sa [dok.]to hatch (out) [come out of an egg]
orn. vyliahnuť sa [dok.]to hatch (out) [come out of an egg]
zistiť [dok.]to make out [find out]
vyjsť [nedok.] [podariť sa]to pan out [turn out well]
dopadnúť dobre [dok.]to pan out [turn out well]
dôjsť [dok.] [minúť sa, vyčerpať sa] [n-mu dôjde n-čo]to run out [sb. runs out of sth.]
minúť sa [dok.] [n-mu sa minulo n-čo]to run out [sb. runs out of sth.]
vyčerpať sa [dok.] [minúť sa] [n-mu sa vyčerpá n-čo]to run out [sb. runs out of sth.]
vydlabať n-čo [dok.]to scoop sth. out [hollow out]
vyhĺbiť n-čo [dok.] [odstrániť vnútrajšok]to scoop sth. out [hollow out]
vypátrať n-čo [dok.]to sniff sth. out [coll.] [fig.] [find out]
vysliediť n-čo [dok.]to sniff sth. out [coll.] [fig.] [find out]
vyčiarknuť [dok.] [napísané]to strike out [to cross out]
3 Words: Verbs
dochádzať [nedok.] [míňať sa] [n-mu dochádza n-čo]to be running out [sb. is running out of sth.]
míňať sa [nedok.] [n-mu sa míňa n-čo]to be runnning out [sb. is running out of sth.]
4 Words: Verbs
ulakomiť sa na n-ho/ n-čo [dok.]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [wish for and take something out of greed]
vykľúť sa [dok.] [obr.] [často han.] [prejaviť sa] [z n-ho sa vykľuje n-čo]to turn out to be [sb. turns out to be sth.]
5+ Words: Others
príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.Out of sight, out of mind.
» See 802 more translations for out outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement