| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| zool. zajko {m} [detsky: zajac] | bunny [children's term for a rabbit] | |
| zool. zajačik {m} [zdrob., hl. detsky: zajac] | bunny [children's term for a rabbit] | |
| bot. gastr. potr. cigória {f} [koreň z čakanky ako náhradka kávy] | chicory [root of ch. plant as a substitute for coffee] | |
| bot. gastr. potr. cigorka {f} [ľud.] [koreň z čakanky ako náhradka kávy] | chicory [root of ch. plant as a substitute for coffee] | |
| aktuálny {adj} | current [happening now] | |
| terajší {adj} | current [happening now] | |
| prítomnosť {f} | present [the time now] | |
| súčasnosť {f} | present [the time now] | |
| gastr. káva {f} | Joe [Am.] [coll.] [also: joe] [coffee] | |
| med. mongolizmus {m} | mongolism [dated, now offensive] [Down's syndrome] | |
| zahrať si futbal [dok.] | to play football [for fun, for a little while etc.] | |
| bežný {adj} [zvyčajný; aj: práve prebiehajúci] | current [customary; also: happening now] | |
| hist. let. voj. katapult {m} | catapult [weapon; also: device for launching aircraft or for ejecting a person from an airplane] | |
| drahá {f} | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| drahý {m} | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| miláčik {m} | baby [coll.] [term of endearment] | |
| miláčik {m} | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| zlatíčko {n} | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| zlatko {n} | baby [coll.] [term of endearment] | |
| zlatko {n} | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| Michigančan {m} | Michigander [official term by Michigan legislature] | |
| holúbok {m} [nežné oslovenie] | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| láska {f} [dôverné oslovenie] | baby [coll.] [term of endearment] | |
| láska {f} [dôverné oslovenie] | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| Michigančan {m} | Michiganian [term used by US federal institutions] | |
| Michigančanka {f} | Michigander [female] [official term by Michigan legislature] | |
| chrobáčik {m} [oslovenie blízkej osoby] | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| Michigančanka {f} | Michiganian [female] [term used by US federal institutions] | |
| srdiečko {n} [oslovenie blízkej osoby] | pumpkin [Am.] [term of endearment] | |
| ponúknuť n-ho n-čím [dok.] | to offer sb. sth. [a cup of coffee etc.] | |
| uplynúť [dok.] [vymedzený čas, lehota a pod.] | to expire [limited time, term, etc.] | |
| skurvenec {m} [vulg.] | motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse] | |
| gastr. jablkový závin {m} | apfelstrudel [rare] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| mat. sčítanec {m} [prvý v poradí] | augend [first addend] [rare] | |
| bot. T | | |
| poľnoh. chliev {m} | pen [for pigs] | |
| poľnoh. koterec {m} | coop [for rabbits] | |
| poľnoh. krmivo {n} | food [for animals] | |
| doprava prem. podchod {m} | underpass [for pedestrians] | |
| popravisko {n} | scaffold [for executions] | |
| zbrane tulec {m} | quiver [for arrows] | |
| ventilátor {m} | fan [for ventilation] | |
| udržiavaný {adj} | trim [well cared for] | |
| šport ihrisko {n} [športové] | court [for sport] | |
| šport posilňovňa {f} | gym [for working out] | |
| rohožka {f} | mat [for wiping shoes] | |
| gastr. šejker {m} | shaker [for making cocktails] | |
| nafukovacie krídelká {pl} | armbands [for swimming] | |