|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [obr.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: [obr]

Translation 351 - 400 of 467  <<  >>

Slovak English
chrbtová kosť {f} [obr.]backbone [fig.]
chvíľkové vzplanutie {n} [obr.]flash in the pan [idiom]
citlivé miesto {n} [aj obr.]tender spot
poľnoh. dojná krava {f} [aj obr.] [spoľahlivý zdroj zisku]milch cow [also fig.] [reliable source of profit]
poľnoh. dojná krava {f} [aj obr.] [spoľahlivý zdroj zisku]milk cow [also fig.] [reliable source of profit]
dojná krava {f} [obr.] [koho al. čo možno využívať s ekon. profitom]cash cow [fig.]
dymová clona {f} [obr.]smokescreen [fig.]
ekon. ekonomický motor {m} [obr.]economic powerhouse [fig.]
figový list {m} [aj obr.]fig leaf [also fig.]
pol. gulášový komunizmus {m} [obr.]goulash communism [fig.]
hnacia sila {f} [obr.]powerhouse [fig.]
hrobové ticho {n} [obr.]sepulchral silence
kamenná tvár {f} [obr.]poker face
kozmetická úprava {f} [obr.]window dressing [fig.]
kráľovská suma {f} [obr.]princely sum
kráľovský dar {m} [obr.]princely gift
krištáľová guľa {f} [aj obr.]crystal ball [also fig.]
voj. krížová paľba {f} [aj obr.]crossfire [also fig.]
voj. krížová paľba {f} [aj obr.]cross fire [also fig.]
levová jama {f} [kniž.] [obr.]lion's den [fig.]
práv. nepriestrelné alibi {n} [ľud.] [obr.]ironclad alibi [fig.]
nočná sova {f} [obr.]night hawk [coll.] [fig.] [night person]
nočná sova {f} [obr.]night owl [coll.] [fig.] [night person]
odrazový mostík {m} [obr.] [ku kariére ap.]stepping stone [fig.] [to a career etc.]
film plátna {pl} kín [obr.]the big screen [fig.]
posol {m} jari [obr.] [kniž.]harbinger of spring [literary]
posol {m} n-čoho [obr.]harbinger of sth. [literary]
šport provinčná liga {f} [aj obr.]bush league [Am.] [coll.] [also fig.]
rodinný kozub {m} [obr.] [domov, rodinné prostredie]domesticity
rozprávkový princ {m} [obr.]Prince Charming
skúška {f} ohňom [obr.]crucible [fig.]
skúška {f} ohňom [obr.]acid test [fig.]
slamený vdovec {m} [obr.]grass widower [fig.]
slepá ulička {f} [obr.]impasse [fig.]
slepá ulička {f} [obr.]dead end [fig.]
slonovinová veža {f} [obr.]ivory tower [fig.]
slzavé údolie {n} [obr.] [poet.]vale of tears [fig.] [poet.]
špička {f} ľadovca [aj obr.]tip of the iceberg [also fig.]
stavebný kameň {m} [obr.]building block [fig.]
šport žurn. strážca {m} svätyne [obr.] [prof. žarg.] [brankár]goaltender [Am.]
film strieborné plátno {n} [obr.]the big screen [fig.]
film strieborné plátno {n} [obr.]the silver screen [fig.] [the cinema industry, c. films collectively ]
styčná plocha {f} [obr.]interface [fig.]
tvrdý oriešok {m} [obr.] [ťažká úloha, problém]a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]
tvrdý oriešok {m} [obr.] [ťažká úloha]tall order
veľké zviera {n} [obr.]big bug [fig.]
veľké zviera {n} [obr.] [vplyvný al. dôležitý človek]big shot [coll.]
námor. vlajková loď {f} [aj obr.]flagship
základný kameň {m} [aj obr.]cornerstone [also fig.]
základný pilier {m} [obr.]cornerstone [fig.]
» See 3 more translations for obr outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bobr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement