|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [niečo]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: [niečo]

Translation 1 - 71 of 71

SlovakEnglish
znechutený {adj} {past-p} [strácajúci chuť urobiť niečo]discouraged
Verbs
praštiť n-čím [dok.] [prestať robiť niečo]to chuck sth. [coll.]
zapichnúť n-čo [dok.] [ľud.] [prestať robiť niečo]to chuck sth. [coll.]
buchnúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo]to crack sth. [hit]
tresknúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo]to crack sth. [hit]
tresnúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo]to crack sth. [hit]
udrieť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo]to crack sth. [hit]
uvoľniť n-čo [dok.] [niečo pripevnené ap.]to disengage sth.
tlačiť [nedok.] [silou niečo niekam posúvať]to force
prepočuť n-čo [dok.] [zámerne nereagovať na niečo povedané]to ignore sth. [sth. that is heard]
chrumkať [nedok.] [jesť po malých kúskoch, hl. niečo tvrdé]to nibble
postaviť [dok.] [niečo niekam]to put
opraviť n-čo [dok.] [niečo poškodené]to repair sth.
opravovať n-čo [nedok.] [niečo poškodené]to repair sth.
rozdrviť n-čo [dok.] [obr.] [niečo, čo sa považuje za nebezpečné]to smash sth. [destroy something regarded as dangerous]
tušiť n-čo [nedok.] [mať podozrenie, hl. na niečo neblahé]to suspect sth.
dráždiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalise sb. [Br.]
mučiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalise sb. [Br.]
trápiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalise sb. [Br.]
dráždiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalize sb.
mučiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalize sb.
trápiť n-ho [nedok.] [nádejou na niečo nedostupné]to tantalize sb.
prejsť n-čím [dok.] [podstúpiť niečo]to undergo sth.
uvoľniť n-čo [dok.] [niečo prilepené, zachytené ap.]to unstick sth.
Nouns
zmes {f} [zo všetkého niečo]assortment [mixture or variety]
ľahká vec {f} [niečo, čo sa ľahko zvládne]cinch [coll.] [easy task]
papagáj {m} [obr.] [han.] [kto mechanicky niečo napodobňuje]copycat [coll.] [pej.]
trpezlivosť {f} [znášať niečo]endurance [of pain, hardship etc.]
páper {m} [niečo podobné páperiu]fluff
kúsoček {m} [štipka, niečo veľmi malé]jot
písmenko {n} [kúsoček, štipka, niečo veľmi malé]jot
štipka {f} [kúsoček, niečo veľmi malé]jot
zrnko {n} [obr.] [niečo veľmi malé]jot
diera {f} [otvor, z kt. niečo uniká]leak
otvor {m} [z kt. niečo uniká]leak
prasklina {f} [cez kt. niečo uniká]leak
puklina {f} [cez kt. niečo uniká]leak
pamätlivosť {f} [dbanie na niečo]mindfulness
rýchlosť {f} [akou sa niečo deje]pace [speed]
tempo {n} [akým sa niečo deje]pace [speed]
rýchlosť {f} [akou sa niečo deje]rate [speed]
tempo {n} [akým sa niečo deje]rate [speed]
brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]snap [coll.] [something that is easy to be done]
odev kostým {m} [maškarný oblek, prezlečenie za niečo]suit
úloha {f} [niečo, čo je potrebné podniknúť]undertaking
2 Words: Verbs
byť práca n-ho [nedok.] [niečo, čo niekto spôsobil]to be sb.'s doing
pripraviť sa [dok.] [na niečo nepríjemné, ťažké ap.]to brace oneself
našiť n-čo na n-ho [dok.] [urobiť niečo tak, aby podozrenie padlo na iného]to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate unjustly]
ekon. slúžiť na n-čo [nedok.] [o platbe: byť určený na niečo]to go towards sth. [be designated for]
2 Words: Nouns
bomba {f} [sl.] [niečo významné]big deal [sl.]
podhubie {n} [obr.] [živná pôda pre niečo]breeding ground [fig.]
brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]child's play
detská hračka {f} [niečo čo sa hravo zvládne]child's play
neistý podnik {m} [idióm] [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech]long shot [coll.] [idiom]
3 Words: Others
niečo za niečoquid pro quo
3 Words: Verbs
mať to v suchu [nedok.] [idióm] [zvládnuť niečo]to be home free [idiom]
odbaviť n-čo [dok.] [rýchlo vybaviť niečo nepríjemné]to get sth. over with
skoncovať n-čo [dok.] [vybaviť niečo nepríjemné]to get sth. over with
postvárať n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
povystrájať [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
stvárať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vystrájať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vyvádzať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vyviesť n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vyznať sa [nedok.] [dobre ovládať niečo]to know one's stuff [idiom]
prestreliť [dok.] [ľud.] [prehnať niečo]to overstep the mark [idiom]
pripraviť sa na n-čo [dok.] [niečo nepríjemné]to steel oneself for sth.
dať sa dokopy s n-ým [dok.] [s cieľom urobiť niečo spolu]to team up with sb.
4 Words: Verbs
kochať sa n-čím [nedok.] [pohľadom na niečo]to feast one's eyes on sth.
4 Words: Nouns
brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]a piece of cake [coll.] [idiom]
5+ Words: Verbs
dostať, čo komu patrí [dok.] [idióm] [zaslúžiť si, hl. niečo nepríjemné]to get what is coming to one [idiom]
» See 29 more translations for niečo outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bnie%C4%8Do%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement