 | Slovak  | English | |
 | do {prep} [+gen.] [smer cesty, miesto určenia] | for | |
| nehostinný {adj} [miesto, klíma] | inhospitable | |
| neprístupný {adj} [miesto ap.] | inaccessible | |
| príhodný {adj} [čas, miesto] | fitting | |
| putujúci {adj} [z miesta na miesto] | itinerant | |
| Verbs |
| chytiť n-ho/ n-čo [dok.] [zabrániť pokračovaniu na miesto určenia] | to intercept sb./sth. | |
| nahradiť n-čo [dok.] [zaujať miesto niečoho] | to displace sth. | |
| opustiť n-čo [dok.] [miesto] | to quit sth. [leave a place] | |
| prečesať n-čo [dok.] [dôkladne prehľadať: miesto] | to scour sth. [search thoroughly] | |
| presnoriť n-čo [dok.] [dôkladne preskúmať urč. miesto] | to case sth. [examine carefully] | |
| let. priletieť [dok.] [na miesto určenia] | to get in [arrive at a destination] | |
| doprava žel. prísť [dok.] [na miesto určenia] | to get in [arrive at a destination] | |
| upratať n-čo [dok.] [nepotrebné veci a uvoľniť miesto] | to clear sth. away | |
| ustúpiť [dok.] [urobiť miesto] | to make room | |
| vyprázdniť n-čo [dok.] [uvoľniť, napr. byt, miesto ap.] | to vacate sth. | |
| vytlačiť n-čo [dok.] [zaujať miesto niečoho] | to displace sth. | |
| zachytiť n-ho/ n-čo [dok.] [zabrániť pokračovaniu na miesto určenia] | to intercept sb./sth. | |
| zadržať n-ho/ n-čo [dok.] [zabrániť pokračovaniu na miesto určenia] | to intercept sb./sth. | |
| zastaviť n-ho/ n-čo [dok.] [zabrániť pokračovaniu na miesto určenia] | to intercept sb./sth. | |
| Nouns |
| bobo {n} [detsky] [boľavé miesto] | ouchie [coll.] | |
| bobo {n} [detsky] [boľavé miesto] | boo-boo [baby talk] [sore spot] | |
| bod {m} [miesto] | spot | |
| boľačka {f} [hovor.] [boľavé miesto] | ouchie [coll.] | |
| boľačka {f} [hovor.] [boľavé miesto] | sore | |
| boľačka {f} [hovor.] [boľavé miesto] | boo-boo [baby talk] [sore spot] | |
| arch. nábož. chór {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov] | choir loft | |
| arch. nábož. chórus {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov] | choir loft | |
| dutina {f} [miesto, kt. malo byť vyplnené] | void | |
| flek {m} [hovor.] [miesto] | spot | |
| práca flek {m} [hovor.] [prac. miesto, hl. dočasné] | gig [coll.] [job, esp. a temporary one] | |
| práca flek {m} [hovor.] [pracovné miesto] | job | |
| fliačik {m} [malé miesto farebne kontrastujúce s okolím] | splash | |
| poľnoh. holohumnica {f} [miesto v humne, kde sa mláti] | threshing floor | |
| zool. kladisko {n} [miesto kladenia vajíčok plazov] | nesting ground [of reptiles] | |
| bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy] | joint [part of a stem from which leaves grow] | |
| bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy] | node [part of a stem from which leaves grow] | |
| kontrola {f} [miesto kontroly] | checkpoint | |
| námor. kotvisko {n} [miesto určené pre plavidlo] | berth [a place assigned to a vessel to anchor] | |
| kút {m} [osobitné miesto hl. v rámci miestnosti] [aj obr.: tiché miesto v ústraní] | nook | |
| kútik {m} [miesto na činnosť] [aj obr.: chránené miestečko] | nook | |
| anat. biol. lokomócia {f} [pohyb z miesta na miesto] | locomotion | |
| medzera {f} [obr.] [slabé miesto] | hole [fig.] [weak part] | |
| narodenie {n} [hl. miesto, podmienky a okolnosti narodenia] | nativity | |
| prem. odbočka {f} [miesto, kde z hlavnej cesty vychádza vedľajšia] | turnoff | |
| ohnisko {n} [miesto na oheň] | fire pit | |
| jazdec. padok {m} [miesto zhromažďovania koní pred dostihmi] | paddock | |
| post {m} [miesto, pozícia] | position | |
| priechod {m} [miesto, ktorým sa prechádza] | passage [passageway] | |
| promenáda {f} [prehliadka, aj miesto prechádzok] | parade | |
| med. rana {f} [boľavé miesto] | sore | |
