 | Slovak  | English |  |
 | Bisťu! [mierne zast.] | Gosh! [coll.] |  |
 | jemne {adv} [mierne] | mildly |  |
 | ľahko {adv} [mierne] | mildly |  |
 | môžbyť [ľud., mierne zast.] | maybe |  |
 | môžbyť [ľud., mierne zast.] | perhaps |  |
 | môžbyť [ľud., mierne zast.] | possibly |  |
 | mrcha {adj} [ľud.] [mierne zast.] [zlý] | bad |  |
 | mrchavý {adj} [ľud.] [mierne zast.] | bad |  |
 | navzdor {prep} [+dat.] [mierne zast.] | notwithstanding |  |
 | niže {prep} [+gen.] [mierne zast.] [al. kniž.] | below |  |
 | niže {prep} [+gen.] [mierne zast.] [al. kniž.] | under |  |
 | poniže {adv} {conj} [+gen. pri predložke] [mierne zast.] [al. kniž.] | below |  |
 | povyše {adv} {conj} [+gen. pri predložke] [mierne zast.] [al. kniž.] | above |  |
 | prostonárodný {adj} [mierne zast.] | folksy |  |
 | prvšie {adv} [mierne zast.] [pred určeným časom] | earlier |  |
 | prvšie {adv} [mierne zast.] [za kratší čas] | sooner |  |
 | Sevas! [mierne zast.] | Hi! |  |
 | Sevas! [mierne zast.] [pri rozlúčke] | So long! [Am.] |  |
 | slabo {adv} [mierne] | mildly |  |
 | studený {adj} [mierne] | chill |  |
 | suchotinársky {adj} [ľud.] [mierne zast.] | tuberculous |  |
 | trpezlivo {adv} [pokorne, mierne] | meekly |  |
 | tuhľa {adv} [mierne zast.] | over here [place] |  |
 | ťuknutý {adj} [ľud.] [mierne nenormálny] | barmy [Br.] [coll.] [slightly crazy] |  |
 | ťuknutý {adj} [ľud.] [mierne nenormálny] | nuts [coll.] [slightly crazy] |  |
 | ťuknutý {adj} [ľud.] [mierne nenormálny] | nutty [coll.] [slightly crazy] |  |
 | tutohľa {adv} [mierne zast.] | over here [place] |  |
 | vinovatý {adj} [ľud.] [mierne zast.] | guilty |  |
 | zaraz {adv} [mierne zast.] | this minute [coll.] [immediately, at once] |  |
Verbs |
 | čariť [nedok.] [mierne zast.] [al. kniž.] | to conjure |  |
 | ociachovať [dok.] [obr.] [mierne zast.] | to stigmatise [Br.] |  |
 | ociachovať [dok.] [obr.] [mierne zast.] | to stigmatize |  |
 | oprobovať (n-čo) [dok.] [mierne zast.] [skúsiť, pokúsiť sa] | to try (sth.) |  |
 | penzionovať [dok./nedok.] [mierne zast.] | to pension off |  |
 | probovať [nedok.] [mierne zast.] [skúšať, pokúšať sa] | to try |  |
 | sprobovať (n-čo) [dok.] [mierne zast.] [skúsiť, pokúsiť sa] | to try (sth.) |  |
 | zradiť n-ho/ n-čo [nedok.] [mierne zast.] [prezradiť] | to give sb./sth. away |  |
Nouns |
 | priem. fabrika {f} [mierne zast.] [al. ľud.] | factory |  |
 | odev háby {pl} [ľud.] [mierne zast.] | gear {sg} [coll.] [clothes] |  |
 | kočiar {m} [mierne zast.] | coach [horse-drawn] |  |
 | kočiar {m} [mierne zast.] [koč, vozík] | carriage |  |
 | lopota {f} [mierne zast.] | toil |  |
 | lopota {f} [mierne zast.] | hard work |  |
 | mať {f} [mierne zast.] [al. kniž.] | mother |  |
 | vydav. nakladateľ {m} [mierne zast.] | publisher |  |
 | vydav. nakladateľka {f} [mierne zast.] | publisher [female] |  |
 | spoločnica {f} [mierne zast.] | companion [female] |  |
 | med. suchotinár {m} [ľud.] [mierne zast.] | tubercular |  |
 | med. suchotinárka {f} [ľud.] [mierne zast.] | tubercular [female] |  |
 | med. suchotiny {pl} [ľud.] [mierne zast.] | pulmonary tuberculosis |  |
 | med. suchoty {pl} [ľud.] [mierne zast.] | pulmonary tuberculosis |  |
 | veselica {f} [mierne zast.] [spoločenská zábava s hudbou a tancom, hl. na vidieku] | festivity |  |
 | poľnoh. zbožie {n} [mierne zast.] [al. reg.] | grain |  |
 | astron. ezot. zverokruh {m} [mierne zast.] | zodiac |  |
2 Words: Verbs |
 | lopotiť (sa) [nedok.] [mierne zast.] | to toil |  |

Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://ensk.dict.cc/?s=%5Bmierne%5DHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers