Dictionary Slovak → English: [je]

Translation 1 - 48 of 48

	Slovak	English
	Kdeže! `[Nie` `je` `šanca!]`	Not a hope! `[coll.]`
	Kdeže! `[Nie` `je` `šanca!]`	Not a hope in hell! `[coll.]`
	módny `{adj}` `[kt.` `je` `v` `kurze]`	happening `[coll.]`
	nasledovne `{adv}` `[ako` `je` `uvedené]`	as follows
	Neblázni! `[ľud.]` `[výraz` `neschopnosti` `uveriť` `hl.` `niečomu,` `čo` `je` `príliš` `dobré,` `aby` `to` `bola` `pravda]`	Get out! `[sl.]` `[expression` `of` `disbelief,` `esp.` `over` `something` `too` `good` `to` `be` `true]`
	let. telekom. voj. Negativ. `[rádiotelekomunikácia:` `nie,` `nepovolené` `al.` `nie` `je` `správne]`	Negative.
	neuspokojivý `{adj}` `[kt.` `je` `sklamaním]`	disappointing
	poriadny `{adj}` `[väčší` `než` `je` `potrebné]`	generous `[larger` `than` `is` `necessary]`
	riadny `{adj}` `[väčší` `než` `je` `potrebné]`	generous `[larger` `than` `is` `necessary]`
Verbs
	obchytkávať n-ho `[nedok.]` `[hl.` `spôsobom,` `kt.` `je` `nevhodný` `al.` `nežiaduci]`	to be handsy with sb. `[mostly` `in` `a` `way` `that` `is` `inappropriate` `or` `unwanted]`
	preplatiť n-čo `[dok.]` `[zaplatiť` `viac` `ako` `je` `bežné]`	to overpay sth.
	rozmliaždiť n-čo `[dok.]` `[čo` `je` `mäkké]`	to squish sth.
	rozpučiť n-čo `[dok.]` `[čo` `je` `mäkké]`	to squish sth.
	zahaliť n-čo `[dok.]` `[tak,` `že` `nie` `je` `dobre` `vidieť` `al.` `počuť]`	to obscure sth.
	zatemiť n-čo `[dok.]` `[tak,` `že` `nie` `je` `dobre` `vidieť` `al.` `počuť]`	to obscure sth.
Nouns
	dosluch `{m}` `[vzdialenosť,` `na` `ktorú` `je` `počuť]`	earshot
	imidž `{m}` `[osoby` `prezentovaný` `na` `verejnosti,` `hl.` `ak` `je` `jej` `skutočný` `charakter` `iný]`	persona `[formal]`
	neposedník `{m}` `[dieťa,` `kt.` `je` `ťažko` `ustrážiť]`	handful `[coll.]` `[a` `child` `difficult` `to` `control]`
	nepovolaný `{m}` `[človek,` `kt.` `nie` `je` `oprávnený` `vstúpiť` `na` `daný` `pozemok]`	trespasser
	nešťastie `{n}` `[pocit,` `keď` `človek` `nie` `je` `šťastný]`	unhappiness
	osobnosť `{f}` `[prezentovaná` `na` `verejnosti,` `hl.` `ak` `je` `jej` `skutočný` `charakter` `iný]`	persona `[formal]`
	šidlo `{n}` `[obr.]` `[vrtké` `dieťa,` `kt.` `je` `ťažko` `ustrážiť]`	handful `[coll.]` `[a` `child` `difficult` `to` `control]`
	sklon `{m}` `[pozícia,` `v` `kt.` `je` `jedna` `strana` `vyššia` `ako` `druhá]`	tilt
	úloha `{f}` `[niečo,` `čo` `je` `potrebné` `podniknúť]`	undertaking
2 Words: Others
	Ako asi? `[odpoveď` `naznačujúca,` `že` `otázka` `je` `hlúpa]`	Duh! `[coll.]`
	Ako ináč? `[odpoveď` `naznačujúca,` `že` `otázka` `je` `hlúpa]`	Duh! `[coll.]`
	Čo asi? `[odpoveď` `naznačujúca,` `že` `otázka` `je` `hlúpa]`	Duh! `[coll.]`
	Čo iné? `[odpoveď` `naznačujúca,` `že` `otázka` `je` `hlúpa]`	Duh! `[coll.]`
	nasledovným spôsobom `{adv}` `[ako` `je` `uvedené]`	as follows
	nasledujúcim spôsobom `{adv}` `[ako` `je` `uvedené]`	as follows
	V pohode. `[ľud.]` `[je` `dosť` `času,` `nie` `je` `dôvod` `na` `stres]`	No pressure.
	V pohode. `[ľud.]` `[To` `je` `v` `poriadku.]`	It's OK.
2 Words: Verbs
	byť n-mu vhod `[nedok.]` `[n-mu` `je` `n-čo` `vhod]`	to be all right with sb. `[sb.` `is` `all` `right` `with` `sth.]`
	byť n-mu vhod `[nedok.]` `[n-mu` `je` `n-čo` `vhod]`	to be OK / okay with sb. `[coll.]` `[sb.` `is` `OK` / `okay` `with` `sth.]`
	byť vhod n-mu `[nedok.]` `[n-mu` `je` `n-čo` `vhod]`	to be fine with sb. `[sb.` `is` `fine` `with` `sth.]`
	porovnať n-čo s n-čím `[dok.]` `[zhodnotiť,` `čo` `je` `lepšie]`	to match sth. with / against sth. `[to` `compare` `in` `order` `to` `determine` `which` `is` `the` `superior]`
2 Words: Nouns
	detské zoo `{n}` `[kde` `je` `možné` `zvieratká` `kŕmiť` `a` `hladkať]`	petting zoo
	osobná štylizácia `{f}` `[osoby` `prezentovaný` `na` `verejnosti,` `hl.` `ak` `je` `jej` `skutočný` `charakter` `iný]`	persona `[formal]`
3 Words: Others
	Drž mi palce! `[je` `malá` `šanca` `na` `úspech,` `ale` `dúfam,` `že` `to` `vyjde]`	Here goes nothing! `[coll.]` `[Am.]` `[hoping` `not` `to` `fail]`
	Je mi nanič. `[Je` `mi` `zle` `od` `žalúdka.]`	I feel queasy.
4 Words: Others
	To by sme mali. `[ľud.]` `[všetko` `je` `hotové,` `vybavené` `ap.]`	That's all sorted. `[Br.]` `[coll.]`
	To nič nie je. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
4 Words: Verbs
	nehnúť sa z miesta `[dok.]` `[zostať` `tam,` `kde` `človek` `je]`	to stay put `[idiom]`
	zmerať si sily s n-ým `[dok.]` `[porovnať` `a` `zistiť,` `kto` `je` `lepší]`	to match one's strength with / against sb. else's
4 Words: Nouns
	detský kútik `{m}` v zoo `[kde` `je` `možné` `zvieratká` `kŕmiť` `a` `hladkať]`	petting zoo
5+ Words: Others
	Na tom nič nie je. `[Je` `to` `ľahké.]`	There's nothing to it. `[It` `is` `very` `simple,` `easy` `etc.]`
	Na tom nič nie je. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	To nie je (žiadne) umenie. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.

» See 202 more translations for je outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bje%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak → English: [je]

Translation 1 - 48 of 48

Contribute to the Dictionary: Add a Translation