in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: [hl]

Translation 51 - 100 of 386 << >>

	Slovak	English
	kritizovať n-ho `[nedok.]` `[ostro,` `hl.` `verejne]`	to lambast sb.
	kritizovať n-ho `[nedok.]` `[ostro,` `hl.` `verejne]`	to lambaste sb.
	krochkať `[nedok.]` `[hl.` `o` `prasati]`	to grunt `[esp.` `of` `pig]`
	enol. gastr. krstiť n-čo `[nedok.]` `[ľud.]` `[riediť,` `hl.` `vodou]`	to adulterate sth. `[of` `drinks]`
	tech. merať n-čo `[nedok.]` `[hl.` `pomocou` `prístroja]`	to gauge sth.
	napádať n-ho `[nedok.]` `[verbálne,` `hl.` `verejne]`	to lambast sb.
	napádať n-ho `[nedok.]` `[verbálne,` `hl.` `verejne]`	to lambaste sb.
	napadnúť n-ho `[dok.]` `[verbálne,` `hl.` `verejne]`	to lambast sb.
	napadnúť n-ho `[dok.]` `[verbálne,` `hl.` `verejne]`	to lambaste sb.
	obchytkávať n-ho `[nedok.]` `[hl.` `spôsobom,` `kt.` `je` `nevhodný` `al.` `nežiaduci]`	to be handsy with sb. `[mostly` `in` `a` `way` `that` `is` `inappropriate` `or` `unwanted]`
	tech. odmerať n-čo `[dok.]` `[hl.` `pomocou` `prístroja]`	to gauge sth.
	odstrániť n-čo `[dok.]` `[úplne,` `hl.` `zlé]`	to eradicate sth.
	pľasknúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	pľasnúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	plesknúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	plesnúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	podporiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `ekonomicky]`	to give a boost to sth.
	postaviť n-čo `[dok.]` `[hl.` `dočasne,` `provizórne]`	to set sth. up `[construct]`
	práv. posudzovať n-čo `[nedok.]` `[hl.` `v` `sporoch` `al.` `v` `súťaži]`	to adjudicate (on) sth.
	potlačiť `[dok.]` `[hl.` `násilne,` `napr.` `vzburu]`	to quash
	praskať `[nedok.]` `[hl.` `vnútorným` `tlakom]`	to burst
	prasknúť `[dok.]` `[hl.` `vnútorným` `tlakom]`	to burst
	premerať n-čo `[dok.]` `[hl.` `pomocou` `prístroja]`	to gauge sth.
	preveriť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[dôkladne` `prešetriť,` `hl.` `na` `účely` `vhodnosti,` `dôveryhodnosti` `ap.]`	to vet sb./sth. `[Br.]` `[investigate` `thoroughly]`
	prežúvať `[nedok.]` `[hl.` `hlučne]`	to champ
	prežúvať `[nedok.]` `[hl.` `hlučne]`	to chomp `[coll.]`
	pripraviť n-mu n-čo `[dok.]` `[hl.` `jedlo,` `nápoj]`	to fix sth. for sb.
	privodiť n-čo `[dok.]` `[spôsobiť:` `hl.` `náhle` `al.` `predčasne]`	to precipitate sth.
	pukať `[nedok.]` `[hl.` `vnútorným` `tlakom]`	to burst
	puknúť `[dok.]` `[hl.` `vnútorným` `tlakom]`	to burst
	spôsobiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `náhle` `al.` `predčasne]`	to precipitate sth.
	štekať `[nedok.]` `[hl.` `o` `malých` `psoch]`	to yap
	poľnoh. strihať `[nedok.]` `[hl.` `ovcu` `al.` `iné` `zviera]`	to shear
	stŕpnuť `[dok.]` `[hl.` `o` `svaloch]`	to tense (up)
	štuchnúť n-ho `[dok.]` `[hl.` `lakťom]`	to nudge sb.
	štuchnúť n-ho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod sb.
	tesať `[nedok.]` `[dlátom,` `hl.` `kameň]`	to hew
	tŕpnuť `[nedok.]` `[o` `časti` `tela,` `hl.` `o` `končatine:` `brnieť,` `meravieť` `s` `pocitom` `pichania]`	to prickle
	tušiť n-čo `[nedok.]` `[mať` `podozrenie,` `hl.` `na` `niečo` `neblahé]`	to suspect sth.
	ufujazdiť `[dok.]` `[utiecť,` `hl.` `dopr.` `prostriedkom]`	to make off `[coll.]`
	urobiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `vlastnoručne]`	to fashion sth.
	obch. vnucovať `[nedok.]` `[tovar,` `hl.` `pri` `pouličnom` `predaji]`	to hawk `[sell` `goods` `aggressively]`
	vyhľadať n-ho/ n-čo `[dok.]` `[hl.` `s` `veľkým` `úsilím]`	to seek sb./sth. out
	vyhľadávať n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[hl.` `s` `veľkým` `úsilím]`	to seek sb./sth. out
	vyrobiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `vlastnoručne]`	to fashion sth.
	vyvolať n-čo `[dok.]` `[spôsobiť:` `hl.` `náhle` `al.` `predčasne]`	to precipitate sth.
	založiť n-ho n-čím `[dok.]` `[ľud.]` `[požičať` `peniaze,` `hl.` `narýchlo` `ako` `východisko` `z` `núdze]`	to lend sb. sth.
	zaspať `[dok.]` `[neplánovane,` `hl.` `počas` `dňa]`	to doze off
	zdraviť `[nedok.]` `[hl.` `nadšene` `volaním,` `al.` `signálom]`	to hail
	zhromaždiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `veľké` `množstvo` `a` `nechať` `si` `pre` `seba]`	to hoard sth.

» See 11 more translations for hl outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bhl.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers