 | Slovak | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | geogr. Cheb {m} | Eger [German name for Cheb, a town in the Czech Republic] | |
| koľko | how much [with uncountable nouns] | |
| utierka {f} | wiper [towel used for wiping] | |
| poľnoh. pastevný {adj} [určený na pasenie] | pastoral [used for pasture] | |
| prípravok {m} | agent [substance used for a particular purpose] | |
| handra {f} na utieranie | wiper [cloth used for wiping] | |
| voj. prepadnúť n-čo [dok.] [o voj. akcii; aj: s úmyslom kradnúť] | to raid sth. [of the military operation; also: with the aim to steal things] | |
| zool. bahnisko {n} | wallow [muddy place used by animals for wallowing] | |
| nádoba {f} [na tekutiny] | vessel [container used for holding liquids] | |
| prostriedok {m} [prípravok] | agent [substance used for a particular purpose] | |
| nábož. purifikatórium {n} | purificator [cloth used to wipe off the chalice] | |
| šport chránič {m} | pad [used to protect a part of the body] | |
| hry červeň {m} [v sedmových kartách: karta s červeňom] | heart [in German cards: a card of the suit of hearts] | |
| hry guľa {f} [v sedmových kartách: karta s guľou] | bell [in German cards: a card of the suit of bells] | |
| hry žaluď {m} [v sedmových kartách: karta so žaluďom] | acorn [in German cards: a card of the suit of acorns] | |
| hry zeleň {m} [v sedmových kartách: karta so zeleňom] | leaf [in German cards: a card of the suit of leaves] | |
| zobať [nedok.] | to peck [pick up with the beak] | |
| les. poľnoh. zool. kŕmidlo {n} | feeder [a container with food for animals or birds] | |
| zúbkovaný {adj} | jagged [of the edge with protruding sharp points] | |
| pol. fabianista {m} | Fabian [member of or sympathizer with the Fabian Society] | |
| pol. fabianovec {m} | Fabian [member of or sympathizer with the Fabian Society] | |
| v porovnaní s ostatnými | as ... go [compared with the usual] | |
| prvýkrát {adv} | first [for the first time] | |
| odev uško {n} [na odeve slúžiace na zavesenie] | tab [strip of cloth used for hanging a piece of clothing] | |
| vlámať sa do n-čoho [dok.] | to raid sth. [with the aim to steal] | |
| prvý raz {adv} | first [for the first time] | |
| zubatý {adj} [okrajom pripomínajúci rad zubov] | jagged [with the edge resembling a row of teeth] | |
| fin. trezor {m} [miestnosť] | vault [room for the storage of valuables] | |
| fin. trezorová miestnosť {f} | vault [room for the storage of valuables] | |
| ozdoba {f} [uprostred stola] | centerpiece [Am.] [decoration for the center of a table] | |
| ozdoba {f} [uprostred stola] | centrepiece [Br.] [decoration for the centre of a table] | |
| najať si n-čo [dok.] | to rent sth. [pay for the use of] | |
| prenajať si n-čo [dok.] | to rent sth. [pay for the use of] | |
| zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [nadviazať známosť] | to pick sb. up [coll.] [make acquaintance with the aim of having sex] | |
| vziať do nájmu n-čo [dok.] | to rent sth. [pay for the use of] | |
| zool. hľadať potravu [nedok.] [zviera] | to forage (for food) [of an animal: e.g. for the young] | |
| um. amor {m} [symbol lásky (podľa rím. boha lásky Amora) a jeho zobrazenie v podobe chlapca s lukom a šípmi] | cupid [naked boy representing Cupid, with wings and a bow and arrows, used as a symbol of love.] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [lavica, na ktorej sa kľačí pri modlitbe] | kneeler [bench, pad, or the like for kneeling on] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [lavica, na ktorej sa kľačí pri modlitbe] | kneeler [bench, pad, or the like for kneeling on] | |
| jedno | one [neuter] | |
| všetko {pron} | all [neuter] | |
| všetko {pron} | everything [neuter] | |
| dve | two [feminine / neuter] | |
| obe | both [feminine / neuter] | |
| obidve | both [feminine / neuter] | |
| šicko {pron} [východosl. reg.] | all [neuter] | |
| šicko {pron} [východosl. reg.] | everything [neuter] | |
| milostivá pani {f} | Your/ Her Ladyship [form of address for a woman holding the rank of lady] | |
| Vaše/ Jeho Lordstvo {n} | Your/ His Lordship [form of address for a man holding the rank of lord] | |
| štyri | four [masculine inanimate, feminine / neuter] | |
