in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: [firm hotel or restaurant with a long standing tradition]

Translation 1 - 50 of 1625 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	obch. reťazec `{m}`	chain `[retail,` `restaurant` `or` `hotel` `chain]`
	les. poľnoh. zool. kŕmidlo `{n}`	feeder `[a` `container` `with` `food` `for` `animals` `or` `birds]`
	hlavička `{f}` `[široké,` `okrúhle` `zakončenie` `dlhých` `al.` `tenkých` `vecí]`	head `[end` `of` `a` `long` `narrow` `object` `that` `is` `larger` `or` `wider` `than` `the` `rest` `of` `it]`
	nárad. tech. kladivko `{n}`	hammer `[a` `smaller` `one` `or` `a` `part` `of` `a` `mechanism]`
	konečne `{adv}`	finally `[after` `a` `long` `time]`
	pretrvať `[dok.]`	to last `[over` `a` `long` `period]`
	vliecť sa `[nedok.]`	to dawdle `[take` `a` `long` `time` `to` `walk` `somewhere]`
	námor. žel. lôžko `{n}` `[úzka` `posteľ` `pripevnená` `k` `stene,` `hl.` `na` `lodi` `a` `vo` `vlaku]`	bunk `[narrow` `bed` `fixed` `to` `a` `wall,` `esp.` `on` `a` `ship` `or` `train]`
	gastr. účet `{m}`	tab `[coll.]` `[in` `a` `restaurant,` `bar` `etc.]`
	um. amor `{m}` `[symbol` `lásky` `(podľa` `rím.` `boha` `lásky` `Amora)` `a` `jeho` `zobrazenie` `v` `podobe` `chlapca` `s` `lukom` `a` `šípmi]`	cupid `[naked` `boy` `representing` `Cupid,` `with` `wings` `and` `a` `bow` `and` `arrows,` `used` `as` `a` `symbol` `of` `love.]`
	blcháreň `{f}` `[han.]` `[podradný` `hotel]`	fleabag `[coll.]` `[pej.]` `[inferior` `hotel]`
	zool. klepeto `{n}`	claw `[pincer` `of` `a` `crab` `or` `a` `lobster]`
	zool. klepeto `{n}`	nipper `[pincer` `of` `a` `crab` `or` `a` `lobster]`
	útly `{adj}` `[tenký]`	slim `[of` `a` `person` `or` `a` `book:` `thin]`
	zľudovieť `[dok.]`	to become popular `[of` `a` `word` `or` `a` `phrase]`
	hláška `{f}` `[ľud.]`	catchphrase `[usually` `a` `hum.` `or` `witty` `one` `said` `by` `a` `person]`
	gastr. obch. obsluha `{f}` `[v` `obchode,` `reštaurácii` `ap.]`	service `[in` `a` `shop,` `restaurant` `etc.]`
	u `{prep}` `[+gen.]`	with `[connected` `with` `persons` `or` `animals;` `otherwise` `incorrect]`
	pol. fabianista `{m}`	Fabian `[member` `of` `or` `sympathizer` `with` `the` `Fabian` `Society]`
	pol. fabianovec `{m}`	Fabian `[member` `of` `or` `sympathizer` `with` `the` `Fabian` `Society]`
	ohnúť sa `[dok.]`	to bow `[bend` `with` `age` `or` `under` `pressure]`
	hláška `{f}` `[ľud.]`	catch phrase `[usually` `a` `hum.` `or` `witty` `one` `said` `by` `a` `person]`
	Dobre. `[súhlas` `s` `vysloveným` `a` `súč.` `úvod` `k` `výroku]`	Right. `[agreement` `with` `what` `has` `been` `said` `and` `introducing` `a` `statement]`
	Tak dobre. `[súhlas` `s` `vysloveným` `a` `súč.` `úvod` `k` `výroku]`	Right. `[agreement` `with` `what` `has` `been` `said` `and` `introducing` `a` `statement]`
	podbradník `{m}`	bib `[a` `piece` `of` `cloth` `or` `plastic` `for` `a` `baby` `to` `protect` `its` `clothes` `while` `eating]`
	udusiť oheň n-čím `[dok.]` `[pokryť` `vrstvou` `n-čoho` `a` `tým` `zlikvidovať]`	to blanket fire with sth. `[extinguish` `by` `covering` `with` `a` `layer` `of` `sth.]`
	príkrosť `{f}` `[strohosť` `v` `reči;` `strmosť]`	abruptness `[of` `a` `speech` `or` `of` `a` `slope]`
	nadchýnať sa n-čím `[nedok.]`	to rave about / over sth. `[speak` `or` `write` `with` `great` `enthusiasm]`
	kúzliť `[nedok.]`	to conjure `[of` `a` `or` `as` `of` `a` `magician]`
	básniť o n-čom `[nedok.]` `[ľud.]`	to rave about / over sth. `[speak` `or` `write` `with` `great` `enthusiasm]`
	rozplývať sa nad n-čím `[nedok.]`	to rave about / over sth. `[speak` `or` `write` `with` `great` `enthusiasm]`
	nadšene hovoriť o n-čom `[nedok.]`	to rave about / over sth. `[speak` `or` `write` `with` `great` `enthusiasm]`
	šport brána `{f}`	goal `[frame` `with` `a` `net]`
	šport bránka `{f}`	goal `[frame` `with` `a` `net]`
	comp. klikanie `{n}` `[myšou]`	clicking `[with` `a` `mouse]`
	comp. kliknutie `{n}` `[myšou]`	click `[with` `a` `mouse]`
	odev montérky `{pl}`	dungarees `{pl}` `[Br.]` `[with` `a` `bib]`
	posunok `{m}`	motion `[gesture` `with` `a` `hand]`
	bezradný `{adj}`	lost `[unable` `to` `deal` `with` `a` `situation]`
	zametať `[nedok.]` `[metlou]`	to sweep `[with` `a` `broom]`
	priem. tech. pooceľovanie `{n}`	acierage `[coating` `with` `a` `layer` `of` `steel]`
	piskľavo `{adv}`	shrilly `[with` `a` `high-pitched` `and` `piercing` `sound]`
	pol. audiencia `{f}`	audience `[formal` `interview` `with` `a` `high-ranking` `person]`
	vygumovať n-čo `{noun}` `[dok.]`	to erase sth. `[with` `a` `rubber]`
	priem. tech. poťahovanie `{n}` oceľou	acierage `[coating` `with` `a` `layer` `of` `steel]`
	let. odletieť `[dok.]`	to leave `[of` `a` `plane` `or` `of` `a` `person` `by` `plane]`
	námor. odplávať `[nedok.]`	to leave `[of` `a` `ship` `or` `of` `a` `person` `by` `ship]`
	vymazať n-čo `[dok.]` `[gumou]`	to erase sth. `[with` `a` `rubber]`
	gastr. bonbón `{m}`	candy `[Am.]` `[esp.` `made` `of` `chocolate` `with` `a` `filling]`
	gastr. bonbón `{m}`	sweet `[Br.]` `[esp.` `made` `of` `chocolate` `with` `a` `filling]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bfirm+hotel+or+restaurant+with+a+long+standing+tradition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers