in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Slovak: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: [fig]

Translation 201 - 250 of 356 << >>

	Slovak	English
	lačný po n-čom / za n-čím `{adj}` `[obr.]` `[túžiaci]`	hungry for sth. `[fig.]` `[eager]`
	hudba unisono `{adv}` `[aj` `obr.]`	in unison `[also` `fig.]`
	celkom nový `{adj}`	newly minted `[fig.]`
	fungl nový `{adj}` `[sl.]`	newly minted `[fig.]`
	úplne nový `{adj}`	newly minted `[fig.]`
	posiaty n-čím `{adj}`	studded with sth. `[fig.]`
	plný n-čoho `{adj}`	studded with sth. `[fig.]`
	zamotaný `{adj}` `{past-p}` `[aj` `obr.]`	tangled (up) `[also` `fig.]`
	bez podmienok `{adv}`	without strings `[fig.]` `[unconditionally]`
2 Words: Verbs
	byť úzko prepojený `[nedok.]` `[vzájomne]`	to be interwoven `[fig.]`
	hrabať sa v n-čom `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	to delve into sth. `[also` `fig.:` `explore,` `do` `research]`
	vŕtať sa v n-čom `[nedok.]` `[obr.]`	to delve into sth. `[fig.]` `[explore,` `do` `research]`
	začať pátrať v n-čom / po n-čom `[dok.]`	to delve into sth. `[fig.]` `[explore,` `do` `research]`
	prepletať sa s n-čím `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	to entwine with sth. `[also` `fig.]`
	doladiť n-čo `[dok.]`	to fine-tune sth. `[also` `fig.]`
	vybuchnúť `[dok.]` `[aj` `obr.:` `od` `hnevu]`	to go off `[explode]` `[also` `fig.:` `lose` `self` `control]`
	pohltiť n-čo `[dok.]`	to gobble sth. up `[fig.]`
	zavrčať na n-ho `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to growl at sb. `[also` `fig.]`
	zhltnúť n-čo `[dok.]` `[obr.]` `[uveriť` `naivne` `správe` `ap.]`	to lap sth. up `[fig.]`
	zožrať n-čo `[dok.]` `[obr.]` `[hrubo]` `[uveriť` `naivne` `správe` `ap.]`	to lap sth. up `[fig.]`
	podporiť n-čo `[dok.]`	to shore sth. up `[also` `fig.]` `[support]`
	posilniť n-čo `[dok.]`	to shore sth. up `[also` `fig.]` `[support]`
	byť pochopený `[nedok.]`	to sink in `[fig.]` `[be` `understood]`
	preniknúť do vedomia `[dok.]`	to sink in `[fig.]` `[be` `understood]`
	obsedieť `[dok.]` `[vydržať` `sedieť]`	to sit still `[also` `fig.]`
	obísť n-čo `[dok.]` `[nespomenúť]`	to skate over sth. `[fig.]`
	vyhnúť sa n-čomu `[dok.]` `[nespomenúť]`	to skate over sth. `[fig.]`
	vykadiť `[dok.]` `[aj` `obr.:` `vyhnať` `dymom]`	to smoke out `[also` `fig.]`
	vykúriť `[dok.]` `[obr.]` `[vyhnať]`	to smoke out `[fig.]`
	vyčuchať n-čo `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to sniff sth. out `[also` `fig.]`
	vyňuchať n-čo `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to sniff sth. out `[also` `fig.]`
	vypátrať n-čo `[dok.]`	to sniff sth. out `[coll.]` `[fig.]` `[find` `out]`
	vysliediť n-čo `[dok.]`	to sniff sth. out `[coll.]` `[fig.]` `[find` `out]`
	zinscenovať n-čo `[dok.]` `[zorganizovať` `s` `nečestným` `úmyslom]`	to stage-manage sth. `[fig.]`
	prepožičať sa na n-čo `[dok.]`	to stoop to sth. `[fig.]`
	znížiť sa k n-čomu `[dok.]`	to stoop to sth. `[fig.]`
	odstrániť n-ho `[dok.]` `[aj` `obr.:` `zabiť]`	to take sb. out `[also` `fig.` `coll.:` `kill]`
	podraziť n-mu nohy `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to trip sb. up `[also` `fig.]`
2 Words: Nouns
	predstih `{m}` `[časový` `náskok]`	(head) start `[fig.]`
	skúška `{f}` ohňom `[obr.]`	acid test `[fig.]`
	zaťažkávacia skúška `{f}`	acid test `[fig.]`
	veľké zviera `{n}` `[obr.]`	big bug `[fig.]`
	podhubie `{n}` `[obr.]` `[živná` `pôda` `pre` `niečo]`	breeding ground `[fig.]`
	stavebný kameň `{m}` `[obr.]`	building block `[fig.]`
	šport provinčná liga `{f}` `[aj` `obr.]`	bush league `[Am.]` `[coll.]` `[also` `fig.]`
	dojná krava `{f}` `[obr.]` `[koho` `al.` `čo` `možno` `využívať` `s` `ekon.` `profitom]`	cash cow `[fig.]`
	voj. krížová paľba `{f}` `[aj` `obr.]`	cross fire `[also` `fig.]`
	krištáľová guľa `{f}` `[aj` `obr.]`	crystal ball `[also` `fig.]`
	slepá ulička `{f}` `[obr.]`	dead end `[fig.]`
	somárske uši `{pl}` `[pokrčené` `rohy` `listov]`	dog ears `[fig.]`

» See 7 more translations for fig outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers