All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [fig.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Slovak English: [fig]

Translation 1 - 50 of 304  >>

zákulisný {adj} [aj obr.]backstage [also fig.]
farbistý {adj} [aj obr.]colorful [Am.] [also fig.]
farbisto {adv} [aj obr.]colorfully [Am.] [also fig.]
farbistý {adj} [aj obr.]colourful [Br.] [also fig.]
farbisto {adv} [aj obr.]colourfully [Br.] [also fig.]
ujarmený {adj} {past-p} [kniž.]enslaved [fig.] [oppressed, without rights]
pästný {adj}fist [fig.]
neskúsený {adj}green [fig.] [inexperienced]
naivný {adj}green [fig.] [naive]
hmlistý {adj} [aj obr.]hazy [also fig.]
prázdny {adj} [aj obr.]hollow [also fig.]
nezmazateľný {adj} [aj obr.]indelible [also fig.]
nespochybniteľný {adj} [dôkaz ap.]ironclad [fig.] [impossible to contradict or weaken]
absolútne bezpečný {adj} [obr.] [záruka ap.]ironclad [fig.] [impossible to contradict or weaken]
všivavý {adj} [zavšivavený] [aj: obr. ľud.]lousy [infested with lice] [also: fig. coll.]
VetMed. besný {adj} [aj obr.]rabid [suffering from rabies] [also fig.]
prevládajúci {adj}regnant [fig.]
hodvábny {adj} [aj obr.]silky [also fig.]
hebký {adj}silky [fig.]
jemný {adj}silky [fig.]
hadí {adj} [podobný hadovi]snaky [fig.]
sparťanský {adj} [striedmy, tvrdý prísny]spartan [fig.]
starý {adj} [nie čerstvý: chlieb ap.] [aj obr.: vtip]stale [no more fresh: e.g. bread] [also fig.: joke]
limonádový {adj} [obr.] [prehnane sentimentálny: príbeh ap.]syrupy [fig.] [story etc.]
presladený {adj} [obr.] [prehnane sentimentálny: príbeh ap.]syrupy [fig.] [story etc.]
(prehnane) sentimentálny {adj}syrupy [fig.] [story etc.]
zamotaný {adj} {past-p} [aj obr.]tangled [also fig.]
jedovatý {adj} [aj obr.] [napr. jazyk]venomous [also fig.] [tongue etc.]
nenásytný {adj} [aj obr.]voracious [also fig.]
šport prevalcovať [dok.] [obr.] [zdrvujúco poraziť]to annihilate [fig.]
šport rozdrviť [dok.] [obr.] [zdrvujúco poraziť]to annihilate [fig.]
vyciciavať n-ho [nedok.] [finančne]to bleed sb. [fig.]
žmýkať n-ho [nedok.] [finančne]to bleed sb. [fig.]
oslepiť [dok.] [aj obr.]to blind [also fig.]
kotkodákať [nedok.] [aj obr.]to cackle [also fig.]
zakotkodákať [dok.] [aj obr.]to cackle [also fig.]
stav. stmeliť n-čo [dok.] [aj obr.]to cement sth. [also fig.]
očistiť [dok.] [aj obr.: od mravnej špiny]to cleanse [also fig.: to free from moral dirt]
rozlúsknuť n-čo [dok.] [orech ap.] [aj obr.: problém]to crack sth. [nut etc.] [also fig.: problem]
oslniť n-ho [dok.] [aj obr.]to dazzle sb. [also fig.]
oddeliť (od seba) [dok.]to divorce [fig.]
slintať [nedok.] [aj obr.: od blaha ]to drool [also fig.]
nahlodať n-čo [dok.] [obr.] [napr. dôveru]to erode sth. [fig.] [e.g. confidence]
narušiť n-čo [dok.] [obr.] [napr. vzťah, vieru, dôveru]to erode sth. [fig.] [e.g. relationship, belief, confidence]
vyraziť dych n-mu [dok.] [obr.]to floor sb. [fig.] [leave speechless]
explodovať [dok./nedok.] [aj obr.]to fulminate [also fig.]
vybuchnúť [dok.] [aj obr.]to fulminate [also fig.]
hrmieť [nedok.] [obr.] [pri proteste, kritike ap.]to fulminate [fig.]
prepočítať sa [dok.]to miscalculate [fig.]
prúdiť [nedok.] [aj obr.]to pour [also fig.]
» See 7 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers